Skip to content

la vierge Traditional Geocache

This cache has been archived.

chorusch: NA PLUS INTERER

More
Hidden : 2/29/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 


FRANCAIS

Le Pic Alibert Jean-Pierre Alibert était ingénieur ; c'est au cours de recherches sur le Mont Batougol en Sibérie qu'il a découvert du graphite. Perclus de rhumatisme à la suite de ses séjours dans la glaciale Sibérie, il a cherché à soulager ses maux en venant faire des cures à Châteauneuf à partir de 1871. C’est alors qu’il a eu l’opportunité de réaliser un vœu fait sur le Mont Batougol d’ériger une statue à la Vierge qui lui avait permis d’échapper à la mort. C’est ainsi qu’une statue de la Vierge a été installée au sommet d’un promontoire rocheux et qu’un escalier a été réalisé pour accéder à la plate-forme. Inaugurée en 1893 la statue avec son socle mesure plus de 3 mètres de hauteur.

ENGLISH

Pic Alibert Jean-Pierre Alibert was an engineer and it was during research on Mount Batougol in Siberia he discovered graphite. Crippled with rheumatism as a result of his stays in icy Siberia, he sought to relieve his pain by coming to cures in Chateauneuf from 1871. He then had the opportunity to make a vow made on Mount Batougol to erect a statue to the Virgin which had enabled him to escape death. Thus, a statue of the Virgin was installed atop a rocky promontory and a staircase was made to access the platform. Inaugurated in 1893 the statue with its pedestal measure over 3 meters high.

Additional Hints (Decrypt)

fbhf har cvreer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)