Géologie du bassin versant de la rade de Brest
L'essentiel du bassin versant de la rade de Brest où se trouve cette Earth cache est constitué de :
- formations sédimentaires antéprimaires avec des schistes briovériens,
- des schistes et des grès plus ou moins métamorphisés datant de l'ère primaire,
- des granites plus récents
Ces éléments ont été aplanis pas à pas par l'érosion, mais c'est au tertiaire que la tectonique à dessiné le terrain tels qu'on peut l'observer encore de nos jours.
Geology of the watershed of the Bay of Brest
Most of the watershed of the bay of Brest where there is the Earth cache is composed of:
- pre-primary sedimentary formations with shale briovériens,
- shales and sandstones more or less metamorphosed dating from the era primary
- granites more recent
These elements have been addressed step by erosion, but that the tertiary tectonics drawn to the field as can be observed even today.
The point of Kerdréolet
La balade géologique s'effectuera à marée basse en suivant sur plus de 400 mètres vers l'ouest la grève jusqu'aux affleurements de la pointe.
Le long de la balade vous pourrez remarquer en premier lieu un matériel sédimentaire datant de plus de 400 millions d'années (dévonien) composé majoritairement de schistes, où quelques niveaux gréseux d'une épaisseur de l'ordre du centimètre marquent l'organisation en strates.
En approchant de la pointe, une roche de couleur ocre contenant des paillettes de mica est d'un caractère plus massif. Cette roche est le résultat d'une lame puissante de 3 mètres environ, injectée parallèlement aux strates sédimentaires précédentes.
Le contact net entre les deux types de matériaux peut être suivi sur plusieurs mètres bien qu'il soit décalé par moment par le jeu de fractures transversales.
La pointe de Kerdréolet
The geological walk will take place at low tide along over 400 meters west of the outcrop strike down the tip.
Along the walk you will notice first of a sedimentary material older than 400 million years (Devonian) composed mainly of shale, where some sandstone levels thick centimeter mark the organization strata.
Approaching the point, an ocher-colored rock containing mica flakes is of a more massive. This rock is the result of a powerful blade of 3 meters, injected parallel to sedimentary strata above.
The sharp contact between the two types of materials can be traced for several meters although it is offset by the time the game of transverse fractures.
La Earth Cache
Pour valider cette Earth Cache vous devez m'envoyer un e-mail avec les réponses aux questions suivantes.
- Quelle est la direction de l'inclinaison des strates de schistes ?
- Quel est le nom de la roche de couleur ocre ?
- Comment appelle-t-on la lame dans ce genre d'injection ?
- Mesurez à la pointe la diaclase comme indiqué par la flèche jaune sur la photo 1.
- Donnez le nom des roches dans le cercle jaune, l'ovale rouge et le rectangle bleu de la photo 2. (La roche principale de chaque zone)
Nous apprécierons si vos logs sont accompagné de photos prises sur place !
The Earth cache
To validate this Earth Cache you must send me an email with the following questions.
- What is the direction of inclination of the strata of shale
- What is the name of the ocher-colored rock?
- How do we call the blade in this kind of injection?
- Measure to the the point diaclasis as indicated by the yellow arrow in picture 1.
- Name the rocks in the yellow circle, the red oval and the blue rectangle of the picture 2. (The main rock of each area)
We will appreciate if your logs are accompanied by photographs taken on site
Photo 1 : 
Photo 2 : 
