[FIN] Olimme talkoissa v. 1992 elokuun aurinkoisena viikonloppuna Lintulan asuinalueen ensimmäisen osan eräällä rakennustyömaalla Rastaankaaren varrella. Äkkiä kuului täysin odottamattonta ääntä: klip, klop, klip, klop. Koko talkooväen päät kääntyivät hämmästyneenä kohti tietä ja suut loksahtivat auki - pikkuruinen musta shetlanninponivaljakko ravasi pitkin katua hiekka pöllyten. Työt jatkuivat ponin ohitettua paikan mutta keskeytyivät jälleen muutaman minuutin päästä - tällä kertaa ruskean ponivaljakon taivaltessa ohi työmaan. Sen jälkeen seurasi valjakoita usean tunnin ajan ja ponit vaihtuivat hevosiin. Ihastusta herättivät kaikki hevosvetoiset pelit mutta varsinkin komeat hevosparivaljakot. Valjakkokilpailuiden (muistaakseni oli SM) maraton-osion matkaosuus kulki tämän kaupunginosan vielä päällystämätöntä sorapintaista katua pitkin.
[ENG] In Lintula area was a section marathon phase of combined driving in 1992. Combined driving (also known as horse driving trials) is an equestrian sport involving carriage driving. In this discipline, the driver sits on a vehicle drawn by a single horse, a pair or a team of four.
Kätkö on taajama-alueella yleisellä katuosuudella ja rakenteen omistaja on antanut luvan paikalle. Lähitalot ovat tietoisia kätköstä. Olen tiedustellut aina silloin tällöin onko häriöitä. Vastaus on ollut, että käykö siinä kukaan, kun eivät ole nähneet kuin muutaman hassun kätköilijän. Eli olette olleet todella huomaamattomia, kiitos. Näyttää siltä, että kätkö on kesällä vaikeammin löydettävissä, joten lisäsin vihjeiden määrää. Auratulta alueelta ei tarvitse poistua ja suosittelen lukea varsinainen vihje hyvin tarkkaavaisesti.
