[DE]
Der Cache...
...ist einfach zu finden und kann sogar als Drive-In geloggt werden. Ihr befindet euch im Grenzgebiet und zudem grenzt hier ein Wohnquartier an. Wenn ihr bei Nacht sucht, dann also bitte mit der entsprechenden Diskretion.
Zu gewissen Uhrzeiten herrscht hier anständiger Durchgangsverkehr, ansonsten gibt es für Muggler kaum einen Grund hierherzukommen.
Die Neuwiller Therme
In den 90er Jahren als Thermes de Neuwiller eröffnet, musste dieses Bad im November 2004 Konkurs anmelden. Im Herbst 2005 wurde das Bad von der Aquaba Dreyeckland Spa betrieben, doch die Gesellschaft und Behörden befanden sich bald wieder im Streit. Das Bad ist seit diesem Zeitpunkt geschlossen. Da auch die Nachfolgegesellschaft Insolvenz anmeldete, wurde das Bad zu einem ziemlichen finanziellen Fiasko für die Gemeinde Neuwiller. Es handelt sich hierbei also um einen "Semi"-Lost-Place, wenn man so will. Im Jahre 2004 wurde hier zudem ein Teil des Films Kommissar Hunkeler (SF DRS) gedreht.
[FR]
La cache...
... est facile à trouver et on peut même s’y logger en drive-in. Vous vous trouvez dans la région frontalière. Vous êtes proches d’un quartier résidentiel; si vous cherchez de nuit, faites donc preuve de discrétion. A certaines heures, il y a pas mal de trafic de transit mais pour le reste, les moldus n’ont que peu de raisons de venir par ici.
Les Thermes de Neuwiller
Les Thermes de Neuwiller ont ouvert leurs portes dans les années 90. Cependant, en novembre 2004 les bains font faillite. A l’automne 2005, les thermes sont repris par Aquaba Dreyeckland Spa mais la société et les autorités ne tardent pas à se trouver en conflit. Les thermes sont fermés. La société qui dirigeait les thermes dépose son bilan et l’ensemble devient alors un fiasco financier pour la commune de Neuwiller. L’endroit à chercher est donc, si l’on veut, un „semi-lost-place“. En 2004 une partie du film Kommissar Hunkeler (Film Suisse) a été tournée ici.
