|
A CACHE NÃO ESTÁ NAS COORDENADAS INDICADAS
THE CACHE ISN´T AT THE GIVEN COORDINATES
PENSA, PENSA, PENSA...
A CACHE
A cache é um container de tamanho small mas com uma forma diferente. É bastante estreito e o logbook ocupa quase todo o seu espaço, sendo assim, não possui nem material de escrita ( que eu peço desde já que levem ) nem tem espaço para quaisquer objectos de troca.
THE CACHE
The cache is a container sized small but with a diferent shape. It´s quite thin and the logbook occupies almost all of it, that means that it doesn´t have neither writting material ( which I ask that you would bring ) nor room for any objects for trade.
O LOCAL
A cache é apenas mais uma no tão belo Parque da Cidade do Porto. Na realidade acho que para um sítio tão bonito como esse, caches nunca são demais.
THE LOCAL
The cache is just one more on the so beautiful Parque da Cidade in Oporto. Truely I think that for a place as special as this one, caches are never too many.
PENSA, PENSA, PENSA...
Quando se está com algum problema, perdeu-se alguma coisa e temos que pensar onde a deixamos, quando temos que resolver aquela pergunta mais difícil que aparece nos exames ou até mesmo quando estamos a tentar perceber um enigma de geocaching, as palavras que dizemos a nós próprios são, nem mais nem menos: pensa, pensa, pensa...
THINK, THINK, THINK...
When you have a problem, you lost something and you have to think where you left it, when we have to solve that extra hard question on the exams or even when you are trying to resolve a geocaching mystery, the words we keep telling ourselves are: think, think, think...
O ENIGMA
Tudo o que precisa de saber está na imagem abaixo. Se conseguir decifrar o enigma, a cache estará na sua mão. Caso contrário, dirija-se às coordenadas indicadas com a garantia de que a cache está num raio de 50 m. Boa sorte com isso... ;)
THE MYSTERY
All you need to know is on the picture above. If you succeed in solving it, then the cache will be in your hand. Otherwise, go to the given coordinates and look for the cache in a 50 m radius. Good luck with that... ;)
Pode verificar a solução deste puzzle no Geochecker.com.
BOA CACHADA!
HAVE A NICE HUNT! |