Hexenheuler von Oerd - Buren 1 Traditional Geocache
GeoGuy: Je cache is door mij gearchiveerd in verband met het te lang op disabled staan.
Mocht de cache, of onderhoud van de cache, aan je aandacht ontsnapt zijn, en je de cache alsnog weer nieuw leven wilt inblazen, dan graag even een berichtje via email.
Als de cache binnen 3 maanden hersteld of herplaatst is, wil ik de cache wel terughalen uit het archief, mits deze aan de dan geldende voorwaarden voldoet.
Hexenheuler von Oerd - Buren 1
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Dit is de eerste cache rijtje van Buren en de geschiedenis van Buren, een mooi dorp op Ameland. Lees het verhaal van de oude Fisherman´s weduwe Rixt en vind de cache! Veel plezier! diesnuks
Dies ist der erste Cache der Buren Reihe und ist der Geschichte von Buren, einem herrlichen Dorf auf Ameland gewidmet. Lest die Geschichte der alten Fischerwitwe Rixt und findet den Cache! Viel Spass! diesnuks
De plaats is Oerd ooit leefde, de oude, kwetsbare Fisherman´s weduwe Rixt en haar zoon Sjoerd. Zij leefden van de melk van hun koe en wat ze konden vinden in wrakken, maar ze vermeden de dorpsgemeenschap. Als Sjoerd was een volwassene werd hij zeeman en vertrok van Ameland. Voor een tijd, de weduwe Rixt was in staat om alleen te verslaan, maar er was altijd minder wrakstukken te vinden. De zeevarend was veiliger geworden. Eindelijk was zij zo wanhopig dat ze in een donkere en stormachtige nacht een lantaarn heft vastgebonden tussen de hoorns van de koe, en ze drijv de koe naar het hoogste duin van de Oerd, om zo de schepen in een vermeende veilige haven te laten zien. Haar list geslaagd en een schip reed op een zandbank en brak in de branding. Ze verzamelde alle kostbaarheden en vond een ring van een zeeman. Ze nam de ring aan en keek uit nieuwsgierigheid naar het gezicht van de zeeman en de herkende haar zoon Sjoerd .....
Sinds die tijd zal het nog steeds spoken in de Oerder duinen, waar haar "Sjo-oe-oe-Oerd" is te horen wanneer de storms jagen op Ameland. Ga dit fenomeen op de baan. Voor de eerste vinder is een kleine cadeau gedeponeerd. Veel succes! :)
PS: Het is niet nodig over de duinen te wandelen, volg de onverharde weg links af naar het strand.
In dem Ort Oerd soll einst die alte, bedürftige Fischerwitwe Rixt mit ihrem Sohn Sjoerd gelebt haben. Sie hielten sich mit der Milch ihrer Kuh und dem, was sie an Strandgut fanden über Wasser, mieden jedoch die Dorfgemeinschaft. Als Sjoerd erwachsen war wurde er Seemann und verließ Ameland. Eine Zeit lang konnte sich Rixt alleine durchschlagen, dann aber war immer weniger Strandgut zu finden. Die Seefahrt war sicherer geworden. Schließlich war sie so verzweifelt, dass sie in einer dunklen, stürmischen Nacht eine Laterne zwischen die Hörner ihrer Kuh band, sie auf die höchste Düne von Oerd trieb, um so den Schiffen einen sicheren Hafen vorzugaukeln. Ihre List gelang, tatsächlich lief ein Schiff auf eine Sandbank auf, kenterte und zerbrach in der Brandung.Sie sammelte alle Wertsachen und fand dabei einen der Seemänner der einen Ring trug.Sie nahm den Ring an sich und blickte aus Neugier dem Seemann ins Gesicht und erkannte ihren Sohn Sjoerd.....
Seitdem soll sie noch immer über die Oerder Dünen geistern, wo man ihr "Sjoe-oe-oe-oerd" hören kann, wenn der Sturmwind über Ameland jagt. Geht diesem Phänomen auf die Spur. Für den Erstfinder ist ein kleines Geschenk hinterlegt. Viel Erfolg! :)
P.S.: Es ist nicht nötig quer durch die Dünen zu laufen, folge einfach dem Trampelpfad der aus Richtung Strand links abgeht.
Additional Hints
(No hints available.)