Aqui no Lagar! Traditional Geocache
Bitaro: Olá VidigalTeam,
Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:
O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.
Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.
Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).
Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
O Local
[PT]
Esta cache pretende dar a conhecer um dos antigo lagares da vila da Lousã, que agora está acompanhado de um dos pólos do Eco-Museu da Serra da Lousã, o Núcleo de Gastronomia e Doçaria. Este espaço começou por ser apenas um lagar de azeite, inaugurado em 2000 em homenagem à Professora Palmira Sales, onde se podia ver todo o processo da confecção do azeite. Actualmente, o lagar está acompanhado um novo edifício, que é dos pólo do Museu Etnográfico da Lousã. Este pólo conta assim com o novo edifício, e com os antigos lagar de azeite e moinho de farinha, que aproveitam o mesmo curso de água. O lagar possui duas prensas e onze talhas em barro.
A Cache
[PT]
A cache é um container de tamanho pequeno, que inicialmente contém Logbook, Stashnote, uma caneta e alguns objectos para troca. Ela sai facilmente do sitio onde está, não forcem, usem apenas um bocadinho de jeito, façam-na deslizar em vez de puxarem. Não tirem pedras de nenhum muro ou parede, ela não está lá. Por favor não divulguem fotos do container, queremos manter a surpresa para quem vem de novo. Deixem tudo como encontraram ou melhor ainda. Disso depende a longevidade desta cache .
Em relação ao local, este pode ser frequentado por alguns muggles, sobretudo crianças a brincar durante o dia. Se forem de noite, aconselhamos que levem uma lanterna, pode dar jeito.
[EN]
The cache is a small container which initially contains a Loogbook, Stashnote, a pen and some itens for exchange. Do not force the cache out, because it slides easily from the place were it is put. Please don’t take any stone from the walls because the cache it’s not there. Don’t take any pictures from the container or the place were it is put, we would like to keep the surprise for all geocahers coming here. Leave everything as you found or better . The longevity of the cache depends on it! About the location: be careful muggles are usually around, specially children playing during the day. If you came at night, bring a flahlight, it will be needed ;)
Additional Hints
(Decrypt)
[PT] Fr rfgvire n pubire, noevthrz-fr.
[EN] Vs vg vf envavat, svaq n furygre.