ANNUS
BISSEXTILIS MMXII
Année
bissextile
Une année bissextile (ou bi-exacte) est une
année qui a 366 jours au lieu de 365 jours habituels. C’est
une année qui comprend un 29 février.
L’adjectif
« bissextile » vient du latin
« bis-sextilis »qui veut dire « deux fois (bis)
sixième (sextus) ». Le but est d’aligner de la meilleure
façon possible les indications de notre calendrier avec la durée de
l’année tropicale, qui ramène les saisons. Vu que celle-ci
dure à peu près 365 jours et un quart, on est obligé
d’ajouter périodiquement un jour supplémentaire dans notre
calendrier afin d’en tenir compte.
À l’occasion de cet événement qui
n’arrive que tous les quatre ans, vous êtes invités à un
souper-rencontre. En plus de manger et boire, nous discuterons de
tout et de rien, mais surtout du géocaching! Comme vous le savez
déjà, il est toujours plaisant de se retrouver en compagnie
d’amis et d’amateurs d’un passe-temps aussi
passionnant. N’oubliez pas d’amener vos trackables, on
ferra l’échange.
Mercredi le 29 février 2012 à 18 :30
heures
Les 3 Brasseurs
7225, boul. des Galeries d’Anjou
Anjou (Québec) H1M 2W2
Veuillez confirmer votre présence le plus tôt possible en
inscrivant « will attend » et en précisant le nombre de
personnes.
Et n’oubliez pas que
Groundspeak offre un icône spéciale à toute personne qui
loguera une cache trouvée (found it) ou une participation à un
événement (attended ) dans la journée du 29 février
2012.
À bientôt!
Leap
year
A
leap year (or intercalary or bissextile year) is a year which
instead of 365 days has 366 days. It contains one extra day,
February 29. This day is inserted in our calendar year every four
years, on order to keep it synchronized with the seasonal
(astronomical) year. Since the seasonal or astronomical year has
about 365 days and one quarter, one extra day is added every fourth
calendar year, on order to compensate for the fact that our common
year is shorter.
On the
occasion of this event which happens only once every four years,
you are invited to a “meet & eat event”. Beside
eating and drinking, we’ll talk about anything and
everything, but mostly about geocaching. As you know, it’s
always pleasant to get together with friends and enthusiasts of a
passionate hobby. Don’t forger to bring your trackable,
we’ll trade them.
Wednesday
February 29, 2012 at 18:30 hours
Les 3 Brasseurs
7225, boul. des Galeries d’Anjou
Anjou (Québec) H1M 2W2
Please confirm your attendance by
selecting « will attend » and specify how many will be
present.
Don’t forget that Groundspeak is
offering a special icon to each and everyone who will log a cache
or attended to an event on February 29, 2012.
See you
soon!
