Skip to content

Torvgøtan Traditional Geocache

Hidden : 1/28/2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Føroyskt: Fylg gøtuni, ið gongur frá skúlanum við Løkin í Runavík (Parkeringpláss 62*06.515 N; 6*43.470 V) fram við løkinum til Toftavatn, fram við vatninum og niðan brekkuna niðan á Svangaskarð á Toftum. English: Follow the path from the public School við Løkin in Runavík (Parking area 62*06.515 N; 6*43.470 W) south towards the lake. Continue to the west and follow the path up the hill towars Svangaskarð in Toftir.

Føroyskt: Í 2010 og 2011 hava Runavíkar og Tofta kommunur í samstarvi gjørt gøtuna frá skúlanum við Løkin fram við norðrara parti av Toftavatni vestanfyri og niðan á Svangaskarð. Gøtan frá vatninum og niðan á Svangaskarð fylgir gomlu torvgøtuni. Toftamenn skóru torv í torvheiðunum við Toftavatn. Gakk einar 40 metrar eystur á hamaran og njót útsýnið!

 

English: 2010-2011 the municipalities of Runavík and Toftir have cooperated in making this path from the school við Løkin (Runavík) to Svangaskarð (Toftir). The path from the lake upwards the hill follows the old path, which was used when people from Toftir had to carry their peat home. The peat was mostly dig on the plain areas around the lake. Take a walk 40 metres east on the hill and enjoy the view.

Additional Hints (Decrypt)

Haqve fgrvav Haqre fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)