Skip to content

Chapelle et Fontaine Saint Eloi Traditional Geocache

Hidden : 1/27/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache traditionnelle vous invite à découvrir la Chapelle et la Fontaine Saint Éloi de la commune de Plouarzel, où se déroule chaque année un pardon consacré aux chevaux.



Chapelle Saint Eloi

La chapelle Saint Éloi fut édifiée au XVIème siècle par la famille Du Chastel, dont les armoiries de la famille sont gravées sur le chapiteau de l'édifice. Il s'agit d'un bâtiment de plan rectangulaire orné d'un clocheton-mur qui contient les statues de Saint Alar et Saint Marc.


La fontaine qui date de la même époque contient dans sa niche supérieure une sculpture en bas relief représentant Saint Martin à cheval en train de couper son manteau pour en donner la moitié à un pauvre.



Fontaine Saint Eloi

Chaque année, lors du dernier dimanche du mois juin, le Pardon de Saint Éloi, patron des orfèvres et des forgerons et protecteur des chevaux, a lieu sur ce site. Consacré aux chevaux, la cérémonie du pardon de Saint-Éloi se déroule en trois temps. Tout d'abord la croupe et le col des chevaux sont arrosés de l'eau consacrée de la fontaine, puis ils doivent accomplir le « lamm sant Alar », c'est-à-dire le saut de Saint Éloi au-dessus du ruisselet sortant de la fontaine. Une fois ce saut accompli, les cavaliers mettent pied à terre et tournent trois fois autour de la chapelle en tenant leur cheval par la bride, après avoir déposé une obole sur la table d'offrande. Du fait d'une confusion, Saint Éloi a remplacé peu à peu saint Alar, un vieux saint breton patron des chevaux.


free counters
Free counters

geocaching map

Additional Hints (Decrypt)

Fhe yr pôgé q'ha crgvg rfpnyvre qr cvreer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)