Stara baba Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache se nahaja na cudviti razgledni tocki nad Ajdovšcino, od koder lahko lepo vidimo mesto in celotno vipavsko dolino.
Dostop: približno 45 min hoje iz Ajdovšcine po gozdni, na nekaterih predelih nekoliko bolj strmi poti.
Cache is located at the lookout point above Ajdovšcina from where you can see a beautiful city and the whole Vipava valley.
Access: Approximately 45 minutes walk from Ajdovšcina the forest, in some places slightly more narrow path.
SLO:
Stara baba je skalna polica, ki se nahaja nad Ajdovšcino oziroma nad vasjo Grivce. Iz nje lahko obcudujemo cudovit razgled na mesto in celotno vipavsko dolino.
S Staro babo so povezani zelo stari obicaji - eden od teh je tudi ta, da se 24. aprila tam kuri kres. Domacini ta obicaj ohranjajo še danes in na ta dan na Stari babi pecejo "frtaljo" (primorska jed iz jajc in zelišc).
Zacetna vsebina:
- logbook in svincnik
- predmeti za izmenjavo (obeski za kljuce, žogice, prstan, imbus kljuc, medvedek, radirka, dišava za avto...)
ENG:
Stara baba (old lady) is rock shelf, which is located above Ajdovšcina and the village Grivce. From it you can admire a wonderful view over the city and the whole Vipava valley.
Stara Baba is related to very old traditions - one of which is also that at the 24th of April bonfire burns there. Locals maintain that tradition today and on this day, they bake "frtalja" (littoral dish made of eggs and herbs) there.
Initial content:
- Logbook and pencil
- Items for exchange (key rings, ball, ring, hex key, teddy bear, rubber, fragrance for car ...)
Additional Hints
(Decrypt)
Cev uenfgh cbq xnzabz/Ng bnx gerr haqre ebpx