Château de Peyraux
Français
Le château de Peyraux, niché à flanc de colline sera le prétexte à une balade à pied de 3km . Au cours de celle-ci vous pourrez découvrir différents points de vue sur le château ainsi que 3 caches.
Le château est essentiellement du XVe, doublé en largeur au XVIIIe. Il est lui aussi édifié sur des caves voûtées qui étaient plus des salles de défense et de garde que des caves proprement dites. Une tour ronde découronnée soude les bâtiments au mur d’enceinte ouest qui maintient la terrasse face à la colline. Cette tour a été détruite en 1631 au cours d’un siège. Le château est entouré d’un jardin créé récemment avec une allée de tilleuls et des parterres en herbes. Plus d'infos sur le château ICI
Les caches 1 et 2 sont des caches traditionnelles. Dans ces deux caches vous devrez recueillir les valeurs qui vous permettront de trouver la cache n°3.
Retrouvez le tracé GPX ICI
Le chemin étant par endroit boueux, prenez de bonnes chaussures
English
The castle of Peyraux, nested in side of hill will be pretext in a walk on foot of 3km. In the course of this one ayou will be able to find different points of view on the castle as well as 3 hiding places.
The castle is principally the XVth century, doubled in width in XVIIIth century. It is also built on vaults which were more rooms of defence and nurse than cellars properly speaking. A dethroned round tower welds buildings in the wall of west surrounding wall which supports the terrace strikes it down facing the hill. This tower was destroyed in 1631 in the course of a seat. The castle is encircled with a garden create with a path of lindens and stalls in herbes newly. More information on the castle HERE
Hiding places 1 and 2 are traditional hiding places. In these hiding places you will have to gather the stocks which will allow you to find the hiding place n°3.
Find the line GPX HERE
The way being by muddy place, take good footwear
La cache est une boïte de 5cm x 2.5cm avec logbook. Emmener un crayon.
The hiding place is a box of 5cm x 2.5cm with logbook. Take a pencil.
