Skip to content

Hanus Hachenburg - sirotek a basnik Mystery Cache

This cache has been archived.

Tobias Reviewer: Archivace listingu keše.

[b]Tobias Reviewer, Reviewer pro ČR[/b]

More
Hidden : 1/17/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Hanus Hachenburg byl zidovsky basnik, ktery zahynul behem nacisticke perzekuce ve 14ti letech v Osvetimi. Jeho basen Terezin je prelozena do nekolika svetovych jazyku a je v pametni mistosti v Terezine.

Pocatek zivota

Hanus Hachenburg: nar. 1929 v Praze, Bubenci jako jedine dite Jiriho a Elisky. O Hanusove ranem detstvi temer nic nevime, v osmi letech se vsak Hanus dostava do zidovskeho sirotcince na Vinohradech nejspise ze socialnich duvodu. Hanus pozdeji sam pise, ze tento petilety pobyt byl pro nej, „dite ponekud rozmazlene, podivnych nazoru a zpusobu, opovrhujicich chudou zebrackou holotou“, velmi tezky.

Sirotcinec a Terezin

V sirotcinci Hanus pise sve prvni basne, protoze „jsem se musel nekomu sverit a sveril jsem se papiru.“ Hanus byl odtransportovan do Terezina, kde byl nejprve zarazen na Domov 2. Tam si ho vsiml vychovatel Waltr Eisinger a prosadil jeho prerazeni na Domov 1. Hanus se stal pomerne pravidelnym prispevatelem casopisu Vedem, sve prispevky signoval zkratkou Ha- nebo Akademie. Ve Vedem uverejnoval nejen sve mimoradne hluboke basne, ale i uvahy, postrehy a povidky. Velmi zajimavy je napriklad clanek, ve kterem Hanus upozornuje na problemy Republiky SKID – zesmesnovani autoru pisicich do Vedem. Pro konkurs casopisu Vedem Hanus vytvoril i divadelni loutkovou hru Hledame strasidlo. Jeden z pametniku – kluku z Domova 1 vzpomina, jak Hanus sedaval nad svymi basnemi s Waltrem Eisingerem a spolecne je pilovali. Dnes jsou Hanusovy texty uverejnene ve Vedem spolu se vzpominkami nekolika pametniku tim jedinym, co nam po nem zustalo.

Transport a pobyt v Birkenau

V prosinci 1943 byl Hanus i se svou matkou odtransportovan na vychod do Osvetimi. V te dobe jeste neexistovala zeleznicni vlecka vedouci az primo do Birkenau, Hanus jel proto z kmenoveho osvetimskeho tabora do Birkenau na nakladnim aute. Mel vsak stesti, pokud se v takovemto pripade da o stesti vubec mluvit, protoze terezinsti Zide z tohoto transportu byli umisteni do takzvaneho rodinneho tabora. Rodinny tabor byl tvoren pouze lidmi ze zarijoveho a prosincoveho (Hanusova) terezinskeho transportu. Tyto transporty neprosly uvodni selekci a na rozdil od ostatnich taboru, zde zily rodiny pohromade (muzi a zeny s detmi spali na oddelenych baracich, mohli se vsak v ramci tabora setkavat). Lide z rodinneho tabora si mohli ponechat i cast zavazadel a meli take dalsi vyhody. Vychovatel Alfred „Freddy“ Hirsch v tabore dokonce vymohl zrizeni „detskeho bloku“. Byl to barak, ve kterem se udrzovalo pomerne teplo a kde mohly deti (do ctrnacti let) travit cely den. Nebyly zde prycny jako na ostatnich baracich, ale zidle stojici po obvodu. Deti zde dokonce recitovaly basne nebo hraly divadlo. Steny bloku byly pry pomalovane vyjevy z pohadek. Nevime jiste, zda se Hanus do detskeho bloku dostal, bylo mu tehdy uz pres ctrnact let. Do detskeho bloku se vsak nekdy dostaly i starsi deti, zvlast kdyz zde bylo po breznovem vyvrazdeni zarijoveho transportu mene tech malych. V Birkenau Hanus slozil basen Gong, ktera zde podle vypraveni mela takovou popularitu, ze se ji vezni ucili nazpamet. Tato basen se vsak nedochovala. V cervenci 1944 uplynula prosincovemu transportu sestimesicni lhuta. Na rozdil od transportu zarijoveho zde probehla selekce a cast muzu a zen z tabora byla vybrana pro praci. Vypravi se, a mnoho pametniku to poklada za nemozne a proto za legendu, ze kdyz jednou prochazel mezi detmi doktor Mengele, vystoupil pred nej jeden ze starsich chlapcu a odvazil se ho pozadat o milost. Udajne tento chlapec oslovil doktora Mengeleho a prohlasil, ze v tabore je „mnoho chlapcu, kterym jeste nebylo sestnact, ale kteri jsou silni a jsou ochotni pracovat pro risi. Dejte jim sanci.“ A doktor Mengele pry souhlasil a provedl selekci i mezi starsimi chlapci. Nekteri z nich ziji dodnes. Neni jasne, proc Hanus touto selekci neprosel. Snad kvuli sve fyzicke krehkosti, slabosti. Hanus Hachenburg byl zavrazden pravdepodobne 10. cervence 1944 v plynovych komorach Osvetimi-Birkenau.

Hanus a soucasnost

Dilo Hanuse Hachenburga je zcasti uverejneno v knize Marie Rut Krizkove, Kurta Jiriho Kotouce a Zdenka Ornesta: Je moji vlasti hradba ghett? Basne, proza a kresby terezinskych deti. Hanusovu divadelni loutkovou hru nastudoval v roce 2001 australsky loutkar Gary Friedman, v roce 2008 o hre i o Hanusovi natocil dokumentarni film Looking for a Monster. V roce 2010 byl v ramci projektu Stolpersteine Hanusovi polozen pametni kamen, ktery lezi pred budovou byvaleho sirotcince v ulici Belgicka v Praze na Vinohradech. Basne Hanuse Hachenburga byly v roce 2010 vydany ve sbirce Hned vedle bila barva mracku. V roce 2011 byla Hanusova loutkova hra predvedena i u nas - v Mestske knihovne v Praze - studenty Prirodni skoly. Vzdaleni pribuzni Hanuse Hachenburga ziji v USA, Francii i v Praze.

Basen Srdce
Kdes v srdci v koutku bez jmena
bude as maly pokojicek
a kazdy clovek v nem as ma
sve ja jak maly prsten na malicek.

Tak hrozne to je, co ja tam mam
Tak Tolik citu bez jmena
a nemohu je vyjadriti!
Jsem vetrny jak ozvena.

Me detatko kdyz narodi se
a bude k svetu, bude muz
ja doufam, ze uz nezazije
co videl jsem a trpel uz.

Ja nevim, jak bych slovy nazval
svuj pokojicek s vratkama
snad jednou mi to septnou ptaci
a vzkaze mi to ozvena

a nebo rekne moje decko
,,vis – tati, ty jsi ten a ten!“
tak krute je ke mne me srdce
a nedopreje kratky sen,

a vzdycky rekne:
,,Brachu mily -
jak bys mne prece vyjadril!?“

Dnes jsem si rek: Srdce je ohen
a hasit ohen nemam sil.

Basen Terezin
Ta troska spiny v spinavych zdech
a kolem ta trocha dratu
a 30 000, kteri spi.
Kteri se jednou probudi
a kteri jednou uvidi
rozlitu svoji vlastni krev.

Byl jsem kdys ditetem - pred dvema lety
To mladi touzilo pro jine svety.
Nejsem jiz ditetem – videl jsem nach,
ted jsem jiz dospelym, poznal jsem strach,
krvave slovo a zabity den.
To jiz je jine nez bubaci jen!

Avsak ja verim, ze dneska jen spim,
se svym ze detstvim se navratim,
s tim detstvim tam jak s planou ruzi,
jak se zvonem, ktery ze sna rusi,
jak s matkou, ktera vadne dite
miluje nejvic zenstvim zpite.
Jak hrozne mladi, ktere pase
po nepriteli, po provaze,

jak hrozne mladi, jez v svuj klin
si rekne: ten dobrym, ten zas zlym.
Tam v dali kdes spi detstvi sladce,
v cestickach tam ve Stromovce,
tam nad tim domem, kdes se sklani
kde zbylo pro mne pohrdani,
tam kdesi v zahradach a v kvetu,
kde z matky jsem se zrodil k svetu -
- abych plakal.

V plamen svicky na pelesti spim
a jednou snad jiz pochopim,
ze byl jsem hrozne maly tvor
zrovna tak maly
jak ten chor -
tech 30 000.

Text pochazi ze stranek www.vedem-terezin.cz, kde je mozno se docist o teto tematice mnohem vice. Stranky spravuje kolektiv studentu prazskeho gymnazia Prirodni Skola. Autor cache se tomuto tematu dlouhodobe venuje.

Cache naleznete na souradnicich
N 50° 0A.BCD E 014° 2E.BCF

A: Hanus zahynul ve 1A letech.

B: V roce 2010 byla vydana knizecka Hanusovych basni.
Jake nakladatelství ji vydalo?
Baobab: 2
Libri: 8
Albatros: 1

C: Gary Friedman o Hanusovi natocil dokumentarní film Looking for a Monster v roce 200C.

D: Hanus byl odtransportovan do Osvetimi v roce 194D

E: V Belgicke ulici jsou polozeny dva pametni kameny.
Kdo krome Hanuse tam ma svůj pametni kamen?
Freddy Hirsch: 5
Ota Freudenfeld: 6
Petr Ginz: 7

F: Jak se jmenoval casopis, ve kterem Hanus v Terezine publikoval?
Domov 1: 8
BoNaKo: 7
Vedem: 5

Souradnice mozno overit na: (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

Nhgb fv frz arwfcvf arcbfgnivf...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)