-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Finlands äldsta landsortsmuseum (1900). 26 byggnader i museiparken bl.a. Tjuda pedagogio (1649) och Engelsby tingshus från 1700-talet, hembygdsmaterial, Kimito sjömansrum samt bibliotek med bl.a. Linné litteratur.
Sagalund är ett museum, en trädgård och ett center för åboländsk kulturarv och barnkultur - en bit förverkligad poesi, enligt grundaren Nils Oskar Janssons egna ord. Här finner du olika byggnader från Kimitoöns historia: ett tingshus, ett torp, en bondgård, två gamla skolor mm. Allt är beläget i en lummig trädgård som anlagts vid sekelskiftet 1900.
I huvudbyggnaden Sagalundgården finns Café Adèle, Oskarssalen, och några roliga och intressanta utställningar. Det är här rundturerna på museiområdet startar (juni-augusti varje jämn timme 11-17). Alla besökare får chansen att gå på rundtur med guide.
Sagalund satsar särskilt mycket på verksamhet för barn och skolor. Sagalunds museipedagogiska center arbetar hela tiden med nya sätt för barn och unga att lära sig om livet förr genom inlevelse och aktivitet. Här kan barnen träffa historiska personer, göra tidsresor och lära sig gamla hantverk såsom kardning, tovning, spinning, pärthyvling eller smide.
Sagalund ordnar en hel del evenemang och kulturaktiviteter. Där har man mycket hjälp av både volontärer och Sagalundklubben, som aktivt deltar i verksamheten och skickligt förevisar olika gammaldags tekniker som t.ex. spinning på slända och tovning av tossor.
Sommartid (1.6. - 31.8): Museiområdet och Sagalundgården öppna dagligen kl. 11-17. Obs! Stängt under midsommar 24-26.6. Vintertid : Museiområdet stängt, Sagalundgården öppen vardagar kl. 9-16, måndagar (i december) 9-18 och lördagar 10-14. Guidningar varje jämn timme under sommarsäsongen. Övriga tider arrangeras guidningarna enligt överenskommelse.
Man får röra sej på musei-området, men inte gå in i byggnaderna. Ingen vinterunderhållning.
Museichefen har gett sitt medtycke till gömman. RÖR DEJ MED RESPEKT FÖR DET GAMLA!
¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.
Museon kuvaus Suomen vanhin maaseutumuseo (1900). Museopuistossa on 26 rakennusta mm. Tjudan pedagogio (1649) ja Engelsbyn käräjätalo 1700-luvulta. Kotiseutumateriaalia, Kemiön merimieshuone sekä kirjasto, jossa mm. Linné-kirjallisuutta.
Sagalundin museo, kaikenikäisille
Sagalund on museo, puutarha ja Turunmaalaisen kulttuuriperinnön keskus - perustajansa Nils Oskar Janssonin sanojen mukaan "palanen todeksi tullutta runoutta". Täältä löydät erilaisia rakennuksia Kemiönsaaren historiasta: käräjätalon, torpan, maatilan, huvilan, kaksi vanhaa koulua ym. Tämä kaikki sijaitsee vehreässä puistossa, joka perustettiin 1900.
Sagalundgården, päärakennus, sisältää lounasravintolan, Oskarinsalin, sekä mielenkiintoisia näyttelyitä. Museokierrokset alkavat täältä (kesä-elokuussa tasatunnein klo. 11-17). Kaikille kävijöille on tänä aikana mahdollista tutustua museoon oppaan seurassa.
Lapset, nuoret ja koululaiset ovat Sagalundille erityisen tärkeä ryhmä. Museopedagoginen keskuksemma työskentelee jatkuvasti kehittääkseen uusia elämyksellisiä tapoja oppia menneisyydestä lapsille, nuorille ja muillekin. Täällä saa mm. tavata historiallisia hahmoja, osallistua aikamatkoihin, sekä syventyä vanhan ajan askareisiin.
Museo järjestää myös paljon tapahtumia ja kulttuuritoimintaa. Museolla on joukko vapaaehtoisia jotka aktiivisesti osallistuvat museon toimintaan ja auttavat sen järjestämisessä, sekä ala-asteikäisistä koostuva Sagalundkerho. Molemmista ryhmistä löytyy paljon perinne- ja käsityötaitoa, jota esitellään eri tapahtumissa.
Kesäkaudella (1.6. - 31.8): Museoalue ja Sagalundgården auki päivittäin kello 11-17. Juhannuksena suljettu, 24.-26.6. Talvikaudella (1.9.-31.5.): Museoalue suljettu, Sagalundgården auki arkisin kl. 9-16, joulukuun maanantaisin 9-18,lauantaisin 10-14. Ohjelmat ja opastukset tilauksesta. Kesäkaudella tarjoamme opastuksia tasatunnein. Muina aikoina tilauksesta.
Museo-alueella saa likkua mutta rakennuksiin ei saa mennä. Ei talvikunnossapitoa.
Museon johtaja on tietoinen kätköstä. LIIKU ALUEELLA KUNNIOITTAEN VANHAA
¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.
One of the oldest and largest open-air museums in Finland. It consists of 26 historically valuable buildings with about 70 authentic room interiors. Among them are a courthouse from the 18th century and an old school from1649. A library with e.g. studies of Linné. (A longer description in english later)
It is allowed to be on the museum territory but not to enter the buildings.
The museum manager have autorized a cache on the museum region. SHOW CONSIDERATION FOR THE OLD BUILDINGS
¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·.¸¸¸.·´¯`·.
För att få ihop koordinaterna till gömman får du besöka en stor del av museéområdet. Enkel sifferkunskap räcker så vi rekommenderar också för skolbarn, vissa delar lämpar sej inte för t.ex. barnvagn.
N60 AB.CDE
E 22 FG.HIJ
A = Sista siffran på skylten till Tjuda Pedagogi?
B = Vitsordet i religionskunskap vid Vreta skola? .
C = Länkar i kedjan vid skampålen minus tredje siffran i årtalet under fotografiet från Vreta skolas trädgård? (Vretan koulun puutarha)
D = Hur många glasfönster finns det på väderkvarnen?
E = Tornens antal på smedjan?
F = Antalet skruvar i info-skylten vid Villa Sagalund?
G = Hur många sitthål i hemliga huset?
H = Loftbodens trappsteg från marken utom platån där uppe, delat på två?
I = Ovanför Korsuns dörr finns ett ord, ta bokstävernas antal minus antalet språk som finns på ingångsporten till museeområdet från parkeringen?
J=Andra våningens fönsterantal på Sagalundgården, fasad sidan?
Find the answers from the museum-area and calculate the right coordinates. There can be some difficulties with pushing prams in some places. And if there´s snow – there´s snow.
N 60 AB.CDE
E 22 FG.HIJ
A = The last number on the sign to Tjuda Pedagogi.
B = The grade in religion at Vreta School.
C = Links in the chain at the pillory minus the third number in the year displayed under the photograph from the garden of Vreta school./Vreta skolas trädgård / Vretan koulun puutarha
D = How many glass windows are there on the windmill?
E = The number of towers on the smithy.
F = The number of screws in the Info sign at Villa Sagalund.
G = How many holes in the seat in the secret house?
H = Number of steps in the staircase leading up to the second floor of the store-house divided by 2.
I = On top of the door to the dugout there is a word. Subtract the number of languages on the gateway to the museum from the number of letters in that word.
J = The number of windows on the second floor of Sagalundgården, front side.
Bring your own pen - the cache is a very little small
http://sagalund.blogspot.com/2012_05_01_archive.html
Additional Hints
(Decrypt)
Tbbq yhpx