Carrieres sur Seine#5 - Déprotection Traditional Cache
Carrieres sur Seine#5 - Déprotection
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Carrières-sur-Seine#5 – Déprotection
N 48°54.050 E 002°10.217
Parking éventuel pour la série
N 48°54.390 E 002°11.036
Ne déplacez pas cette cache. Merci
Au fil de l’eau passe les péniches, mais savez vous que la vie à Carrières-sur-Seine ne se passait pas toujours au bord de l’eau.
Les coteaux surplombant la Seine étaient truffés d’excavations naturelles que les premiers habitants ont aménagées pour se loger. Ils en utilisèrent ensuite pour les nécessités de la vie agricole. Appelées « bauves » elles servaient de cave, de cellier, d’écurie ou de grange. Certaines de ces habitations creusées dans la roche de la falaise comportent un étage, parfois surplombé d’un jardin suspendu.
Quelle meilleure excuse pour voir ses maisons troglodytes que de faire la cache « La caverne des naturistes GC1GHT6 » par C.Megane.
Pour l’heure notre cache personnelle se trouve tout près.
Along the water passes the barges, but you know that life in Carrièress-sur-Seine does not always happen at the edge of the water.
The hills overlooking the Seine were rigged with natural excavations that the first inhabitants were furnished housing. They then used it for the necessities of agricultural life. Called "Bauves" they served as cellar, stable or barn. Some of these dwellings dug into the rock of the cliff have a floor, sometimes topped by a hanging garden.
What better excuse to see her cave houses than to the cache "La caverne des naturistes GC1GHT6"by C.Megane
At present our personal cache is near.
La cache ne contient pas d’objet ne pas en mettre.
Prendre un crayon ou stylo pour loguer.
Merci de ne pas publier de photo de la cache
The cache does not contain an object does not implement.
Take a pencil or pen to login.
Thank you not to use photographs of the cache.
Maniez le container avec délicatesse il peut s’avérer être fragile.
Handle container with care it may prove to be fragile.
Attention soyez discret beaucoup de promeneurs ou vététistes circulent sur ce chemin.
Caution be discreet many walkers and bikers traveling on this road.
Observez bien la cache est évidente sans rien démonter.
Observe the cache is clear without disassembling.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf yr gvger ---/--- Va gur gvgyr