Skip to content

Vytrzeny list kroniky Traditional Geocache

Hidden : 12/31/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Vytržený list kroniky

Tato pokladnicka si bere za cíl seznámit vás s událostmi konce II.svetové války na Ceskobrodsku a zavést vás na místo, ktere je na spojnici mist svazanych s uvedenymi okamziky a zaroven nedaleko od puvodního rozhlasového vysílace, který byl pro zmínené události klícový.



Na konci války bylo v Ceském Brode a v jeho okolí soustredeno prekvapivé množství nemeckých vojáku. Byly to jednotky armádní jednotky Ferdinanda Schörnera a policejní a strážní uskupení, jejichž úkolem byla ochrana rozhlasového vysílace v Liblicích.

Liblický vysílac

Dne 4.kvetna 1945 svolal okresní hejtman Josef Potucek do budovy úradu jednání, kterého se zúcastnil místní velitel kpt. Mantel, policie a také zástupci podzemí. Cílem jednání bylo zamezit stretum a vyhnout se krveprolití. Nemci meli totiž predevším snahu dostat se do amerického zajetí. Tomu odpovídala i vzájemná dohoda. Avšak byla zneplatnena již následujícího dne, kdy ji liblický velitel von Reissig odmítl a narídil obnovu dvoujazycných nápisu a do ulice nakomandoval svoje hlídky. Dne 6. kvetna 1945 zacínají Nemci vysílat v 06:50 hodin z provizorního liblického studia vysílání nemeckého a ceského programu klamnými hlášeními zamerenými výhradne proti povstání. Dodávka elektrické energie pro vysílac byla neustále prerušována zásahy zvencí. Výsledkem techto snah a akcí bylo, že vysílac byl každou chvíli mimo provoz. V odpoledních hodinách požádal zbytek ceských zamestnancu o predání vysílace do svých rukou. Jejich žádost byla nemeckým vedoucím vysílace zamítnuta. Naopak nechal do objektu soustredit celý policejní oddíl v poctu asi 45 mužu. Rovnež všichni civilní nemectí zamestnanci museli zustat nepretržite v objektu a snažili se za každou cenu udržet vysílac v provozu. Nekolik minut pred pulnocí dne 7. kvetna 1945 se však ozval nemecký hlasatel z Liblic naposledy. V plném rozsahu uvedl podmínky kapitulace a poznamenal, že ješte mohou trvat vojenská obranná opatrení i když se kapitulovalo. Sabotážní vnejší zásahy do elektrovodné síte neustaly. Vysokonapetový prívod od Kostelce nad Cernými lesy pres Pristoupim byl stále vyrazen. Zamestnanci nymburské elektrárny vypínali prívod od Porícan a posléze se ocitl liblický vysílac zcela bez elektrické energie. Dne 8. kvetna ráno byli Nemci na vysílaci bez jakýchkoli zpráv a vojenská jednotka, ubytovaná v blízké škole, zacala s odsunem. Opuštený vysílac byl obsazen ceskými zamestnanci a strážen cetníkem.

Masakr v Kleckách

Odpoledne dne 8. kvetna 1945 došlo ke smutné události pod vysílacem Liblice v Kleckách (oblast mezi liblickými vysílackami a státní silnicí). Tato událost prinesla smrt 18 lidem a stejný osud hrozil mnoha dalším. Odvážní lidé z Ceského Brodu, Bylan a Pristoupimi se shromáždili na státní silnici mezi Kolínem a Prahou a jali se odzbrojovat procházející a ustupující nemecké vojáky. Zprvu byli úspešní, avšak po presne nevyjasneném incidentu se strhla prestrelka, ve které se projevily propastné rozdíly mezi vojenskými zkušenostmi lehce ozbrojených civilistu a frontových vojáku. Po rade taktických chyb povstalcu bylo na míste a pri presunu zajatcu pobito 18 osob. Zbylých 60 zajatcu bylo zahnáno do gymnázia na dvur. Od dalších represí je uchránil zcela necekaný príjezd 11 amerických lehce obrnených vozidel s parlamentári, kterí se od Podebrad vraceli ze známého jednání s Ferdinandem Schörnerem ve Velichovkách. Na žádost Národního výboru u Americanu a následném jednání s Americany byli všichni zajatí propušteni.

Kapitulace

Vecer 8. kvetna se pak z rozhlasových prijímacu ozvala zpráva: „Zpráva Ceské národní rady. Práve odjíždejí parlamentári do Ceského Brodu k projednání bezpodmínecné kapitulace jednotek nemecké branné moci generála Reimanna.“ Ten velel nemeckým vojskum v Praze a stredních Cechách a pro vetší bezpecnost se uchýlil se svým štábem práve do Ceského Brodu. Ve 20:20 hodin prijelo ocekávané auto s vyjednávaci špalírem jásajících obcanu ke gymnáziu, kde byl umísten štáb generála Reimanna. Teprve ve 23:55 bylo dosaženo dohody (tedy 6 minut pred dohodnutým termínem ukoncení války). Již 9. kvetna ráno v 0:15 byla v bývalé sborovne podepsána opravená kapitulace gen. Reimanna ve dvou vyhotoveních.

Príjezd sovetských vojsk

V pondelí 9. kvetna 1945 v dopoledních hodinách dorazily do Ceského Brodu první tanky Rudé armády – prijely ovšem pozde a již nebylo co osvobozovat. Byly to predsunuté tankové oddíly 6. armády z 2. ukrajinského frontu vedené generálporucíkem A. G. Kravcenkem táhnoucí pres Nymburk do Ceského Brodu.

Vytržený list mestské kroniky

O vysvobození rukojmí z gymnázia, které se podarilo po zásahu Americanu, a také o vyjádrení díku, byl porízen do mestské kroniky slavnostní zápis. Po roce 1948 však list „politicky“ zastaral a radeji byl z kroniky vytržen. Historie se však naštestí nedá smazat pouhým spálením papíru.

Additional Hints (Decrypt)

I yhar ieol

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)