Praia da Cana Vieira Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Praia da Cana Vieira
A Praia da Cana Vieira fica entre a praia do Galo e a Praia do Garajau e está inserida na reserva natural do Garajau, era uma praia praticamente só usada pela população local e pouco conhecida da maioria dos madeirenses, o seu acesso só era possivel se encontra-se a entrada para a chamada vereda da Cana Vieira, infelizmente agora fechada.
The Beach of "Cana Vieira" sits between the beach of "Galo" and the "Garajau" Beach and it's inserted in the natural reserve of "Garajau". It was mostly used by locals and little known to most Madeirens, it's access was possible if you would find the hiden entrance to the path of "Vereda da Cana Vieira", unfortunatly now closed.
A entrada confundia-se com uma entrada particular e contava com uma porta que agora está fechada. Na descida encontrava alguma lama e o piso escorregadio, devido à àgua que corre de uma pequena nascente.
The entrance was confused with a private entrance and had a door that is now closed. On the way down you would find some mud and slippery surfaces due to water flowing from a small spring
Por a porta se encontrar fechada, se "escalar" rocha não é problema para si, tem hipótese de chegar à cache pela praia do Galo, que durante a época baixa (Inverno) tem o acesso grátis, ou via barco.
The door is now closed, if "climbing" rocks is no problem for you, you have the chance to get to the cache from the beach of the "Galo Resort",in the low season (winter) has free access, or by boat.
Uma vez que a praia era desconhecida e ficava um pouco escondida, passou a ser usada por homossexuais e amantes do naturismo, mais tarde passou ser mal frequentada e a se tornar um problema social, tendo a câmara optado por fechar o acesso à praia.
Since the beach was unknown and a bit hidden, it was increasingly used by gay men and lovers of naturism, later it got bad reputation e become a social problem, the local authorities decided to close the acess to it .
Leva o teu fato de banho e aproveita para dar um mergulho.
Take your bathing suit and go for a swim .
No regresso, ajuda a recuperar a praia, pratica CITO.
On your way back, help to keep this beach a nice place, practice some CITO.
Fotos gentilmente cedidas por Duarte Andrade (OBRIGADO ; ))
-TeamBrudvik
Additional Hints
(Decrypt)
Qronvkb qn tenaqr crqen dhr qrfpnafn an crqen "rfpbeertn"
Orarngu gur ovt fgbar erfgvat ba fgbar "fyvqr"