P&S, Kuopio Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Helppo kätkö paikalla, jossa liikkuu paljon jästejä. Käytännön syistä johtuen kätkö sijaitsee puiston väärällä laidalla.
Easy cache surrounded by muggles. For practical reasons, the cache is located on the wrong side of the park.
Kätkö on tehty Insinööritoimisto Pöysälä & Sandberg Oy:n kunniaksi. Toinen merkittävä seikka löytyy kätkökuvauksen lopusta.
Insinööritoimisto Pöysälä & Sandberg Oy:n toimialana oli rakennesuunnittelu ja rakennuttamispalvelut. Toivo Pöysälä perusti Insinööritoimisto T.O. Pöysälän vuonna 1944. Runar Sandberg tuli yhtiön osakkaaksi vuonna 1963 ja samalla yhtiön nimi muutettiin. Aluksi toimisto oli Helsingissä, mutta toimintojen laajentuessa perustettiin toimistot Ouluun ja Kuopioon. Myös Kemissä oli toimisto lyhyen aikaa 1990-luvun alussa. P&S toimi lähinnä julkisten rakennusten ja teollisuuden rakennesuunnittelijana. Pöyry osti koko P&S:n osakekannan vuonna 2007 ja se fuusioitiin Pöyryyn 31.3.2008. P&S:n liikevaihto viimeisenä toimintavuonna oli 7,5 milj. euroa ja yrityksen palveluksessa oli noin 110 rakentamisen ammattilaista.
Kuopion toimisto perustettiin vuonna 1980 silloisen rakennushallituksen tarpeisiin. Toimisto sijaitsi osoitteessa Suokatu 36. Kuopion toimistossa suunniteltuja lähiseudun kohteita ovat mm. Tutkimuskeskus Neulanen, Geologinen tutkimuskeskus (GTK) Kuopion toimipiste, Kauppakeskus Minna ja monet Yaran (entinen Kemira) laajennukset. Unohtaa ei sovi myöskään Talvivaaran kaivoksen rakennesuunnittelua, johon osallistuivat kaikki P&S:n toimistot.
Erään Oulun ja Kuopion toimipisteiden yhteisen virkistysreissun seurauksena kätköntekijöiden työtoveruus leimahti rakkaudeksi. Vaikka yritys on historiaa, rakkaus säilyy.
Cache has been made in honor of Consulting Engineers Pöysälä & Sandberg Ltd. Another important aspect can be found at the end of the cache description.
Consulting Engineers Pöysälä & Sandberg Ltd's line of business was the structural design and construction management. Toivo Pöysälä founded Consulting Engineers T.O. Pöysälä in 1944. Runar Sandberg became as a second main shareholder of the company in 1963 and at the same time the company changed its name. At the beginning the office was in Helsinki, but later when activities became larger, offices in Oulu and Kuopio was founded. There was an office in Kemi for a short time at the beginning of 90’s, too. P&S operated as a construction designer mainly in public and industrial buildings. Pöyry acquired the entire P&S's stock in 2007 and it was merged into Pöyry 31.03.2008. P&S's turnover in the last year was EUR 7.5 million and the company employed about 110 construction professionals.
P&S office in Kuopio was founded in 1980. It was located in Suokatu 36. Projects, which have been designed in P&S Kuopio office, are e.g. Research Center Neulanen, Geological Survey of Finland in Kuopio, shopping center Minna, many expansions of Yara (former Kemira). One of the biggest projects was the construction design of Talvivaara mine. All other P&S offices were participated in this project.
After one common recreational day of Oulu and Kuopio offices, the partnership of cache owners flashed to love. Although the company is history, the love remains.
Additional Hints
(Decrypt)
Ibvg gneivgn nchiäyvarggä.
Lbh znl arrq gbby.