Le littoral d’Olonne-sur-Mer et des Sables-d’Olonne
expose une série métamorphique régulièrement inclinée vers le nord.
Le développement des minéraux de métamorphisme et la déformation y
sont souvent spectaculaires. Les assemblages minéralogiques
indiquent une augmentation graduelle, vers le sud, de la pression
et de la température. Les roches de la base de l ’empilement
structural ont subi un début de fusion.
The coastline of Olonne-sur-Mer and Sables d'Olonne exhibits
a series regular metamorphic tilted to the north. The development
of metamorphic minerals and deformation are often spectacular. The
mineral assemblages indicate a gradual increase towards the south,
pressure and temperature. The rocks of the base of the stack
structural underwent melting.
Contexte Régional / Regional context
La série des Sables-d’Olonne témoigne d’un
métamorphisme régional produit par l’orogenèse hercynienne. À
la base de l’empilement, les conditions de température et de
pression ont entraîné la fusion partielle des roches (anatexie) et
la production d’un magma granitique : le granite du Puits
d’Enfer. La datation par méthode radiochronologique de ce
granite montre que cet événement s’est produit il y a 388
millions d’années, au Dévonien.
The series of Sables d'Olonne reflects a regional
metamorphism produced by the Hercynian orogeny. At the base of the
stack, the temperature and pressure resulted in the partial melting
of rocks (anatexis) and the production of granite magma: the
granite of the "Puits d’Enfer". The method Radiocarbon dating
of this granite shows that this event happened 388 million years
ago, during the Devonian.
Description générale / General description
Entre Brétignolles-sur-Mer et Jard-sur- Mer, la côte expose une
série métamorphique relativement complète qui va de l’épizone
à la catazone.
L’intensité du métamorphisme est maximale au sud où la fusion
des roches métamorphiques (anatexie) a produit le granite du Puits
d’Enfer (le Château d’Olonne).
Des Pierres Noires au Lac de Tanchet, l’estran rocheux et les
falaises offrent de multiples occasions d’observer les
minéraux du métamorphisme, les déformations ductiles et cassantes
le système filonien. Trois localités sont particulièrement
intéressantes :
- Les Pierres Noires, qui révèlent une succession lithologique et
métamorphique très diversifiée ;
- La plage des Sables-d’Olonne, entre Rochepie et le lac de
Tanchet, où la la base de la série métamorphique présente des
indices d’anatexie ;
- L’Anse de Chaillé, où le système filonien est bien
exposé.
Between Brétignolles-sur-Mer and Jard-sur-Mer, the coast
presents a relatively complete metamorphic series ranging from the
epizone to catazone.
The intensity of metamorphism is highest in the south where the
fusion of metamorphic rocks (anatexis) produced the granite of the
"Puits d’Enfer" (the Château d'Olonne).
Black stones on Lake Tanchet, foreshore and rocky cliffs offer
multiple opportunities to observe the minerals of metamorphism,
ductile deformation and brittle vein system. Three localities are
particularly interesting:
- " Les piers noires", which reveal a succession lithology and
metamorphic diverse
- The beach of Sables d'Olonne, between Rochepie and Lake of
Tanchet, where the base of the metamorphic series shows signs of
anatexis
- Chaillé Cove, where the vein system is exposed.
La Earth Cache / The Earth cache
Pour valider cette Earth Cache vous devez m'envoyer un e-mail
avec les réponses aux questions suivantes.
Rendez-vous non loin des coordonnées indiquées pour cette
EarthCache et trouvez une veine majeure de Quartz occluse au sein
des schistes affleurant sur la plage. Vous pouvez trouver la veine
à marée haute, mais pas un jour de tempête !
- Quelle est l'orientation générale la veine ?
- Quelle est l'inclinaison de la veine (en degré) ?
- Quelles sont les couleurs respectivement du Quartz occlus et
des schistes occluants ?
- Mesurez moyenne la largeur de la veine (en centimètre) ?
- Estimez la longueur de la veine (en mètre) ?
Nous apprécierons si vos logs sont accompagné de photos prises
sur place !
To validate this Earth Cache you must send me an email with
the following questions.
Go near the coordinates for this EarthCache find a major
Quartz seam occluded within the schists outcropping on the beach.
You can find the seam at high tide, but not a stormy day
- What is the general direction the seam
- What is the inclination of the seam (in degrees)?
- What are the colors of Quartz respectively occluded and
occluding schists
- Measure average width of the seam (in centimeters)
- Estimate the length of the seam (in meters)
We will appreciate if your logs are accompanied by
photographs taken on site
