Skip to content

Via Romana de Pinheiro de Baixo [Mangualde] Traditional Geocache

Hidden : 11/23/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Via Romana de Pinheiro de Baixo [Mangualde]

"Calçada dos Barreiros"

 

 

 [PT]

Sabemos bem da importância das estradas para o desenvolvimento dos países, dos povos, das economias. Hoje é assim, no passado foi igual. O Império Romano expandiu-se na sua total plenitude (geográfica, política, administrativa, económica e culturalmente...) precisamente através das estradas que construiu a partir de Roma. É bem conhecido o ditado que “todas as estradas vão dar a Roma”; e que advém deste empreendimento fantástico que foi a rede viária por toda a Europa e Norte de Africa que os Romanos construíram.

No Concelho de Mangualde existem alguns troços dessas estradas, sendo a “Calçada dos Barreiros” uma delas.

Recentemente descoberta e estudada está em relativas boas condições com uma largura média de 3m e uma extensão de 100m. A interligação destas vias é ainda um assunto em discussão, mas presume-se que este troço faria parte de uma via que ligava Mangualde (zona da Citânia da Raposeira) a Bobadela (Oliveira do Hospital). Acredita-se que o Marco Miliário do Imperador Licínio, erigido no século IV d.C. pelo mesmo imperador e que atualmente se encontra no acervo arqueológico do Museu de Grão Vasco, pertenceria a este troço de via, já que o local do seu achamento é aqui bem perto.
 


 

[EN]

We are well aware of the importance of roads for the development of countries, peoples, economies, today as in the past. The Roman Empire expanded to its full plenitude (geographical, political, administrative, economic and cultural ...) mainly because the roads they built from Rome. It is well known the adage that “all roads lead to Rome”, and that comes from this remarkable undertaking that was the road network throughout Europe and North Africa that the Romans built.

In the Municipality of Mangualde there are some sections of these roads, this one, the “Calçada dos Barreiros” is a good example.

Recently discovered and studied is in relatively good conditions, with an average width of 3m and a length of 100m. The interconnection of these roots is still a matter under discussion, but it is assumed that this section would be part of a road that connected Mangualde (Citânia Raposeira) to Bobadela (Oliveira do Hospital). It is believed that the Emperor Licinius Milestone erected in the fourth century a.c. by the same roman emperor and currently in the archaeological collection of the “Grão Vasco” museum, belongs to this section of track, since it was find nearby.
 

 

Bibliografia: Blog NEOARQUEO do António Tavares (arqueólogo) e site sobre vias romanas.
 


POR FAVOR ESTACIONEM NO LOCAL INDICADO. NÃO DEVEM LEVAR AS VIATURAS ATÉ PRÓXIMO DA CACHE, POIS NÃO EXISTEM LOCAIS PUBLICOS PARA INVERTER A MARCHA. Obrigado.

 

PLEASE LEAVE YOUR VEHICLES IN THE PARK LOCATION. THERE IS NO PUBLIC PLACE TO REVERSE. Thanks.

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Aãb rfgá ab zheb, znf rfgá rapbfgnqn n ryr. [EN] Abg va gur jnyy, ohg yrnavat ntnvafg vg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)