Version française
Il y a 240 Ma, un réseau de cours d’eau couvre la plus grande partie de l’Europe. Ces cours d’eau charrient les produits résultant de l’érosion de la chaîne hercynienne formée lors des 150 Ma précédentes. Des galets, du sable et des argiles se déplacent au gré des crues et forment des bancs d’alluvions. Leur accumulation va se poursuivre pendant 10 Ma et donner naissance au grès ; c’est la période du Buntsandstein.
A la fin de l’ère secondaire, l’émergence des Alpes a des répercussions sur l’espace rhénan. Ce dernier se fracture et s’effondre, formant ainsi le « Fossé rhénan ». La dépression s’enfonce entre ses deux rebords : les Vosges et la Forêt-Noire.
Le Mont Saint Odile est situé en bordure est des Vosges. Les fractures consécutives au tassement du fossé rhénan, puis l'absence locale d'érosion ont donné à ce site la forme d'une table rocheuse dominant la plaine d'Alsace ; à cet endroit, la dénivellation varie de 500 à 650 m. L'assise sédimentaire du socle est constituée d'un banc de " grès vosgien " (grains grossiers - 200 à 250 m d'épaisseur). Ce socle est lui-même recouvert d'un autre banc de grès (20 m d'épaisseur) composé à 50% de galets siliceux.
Ce dernier est visible sur le côté droit de la route, 250 m avant l'entrée du couvent. A cet endroit (WP1), la route se resserre entre deux parois rocheuses. Examinez celle qui de prolonge entre l'escalier et la première station du Chemin de Croix (*)
La roche présente des strates de granulométrie variable formant des sections lenticulaires. Cette stratification (ou litage) traduit la présence de cours d'eau dans lesquels se sont déposés sédiments et alluvions. L'inclinaison de l'ensemble, globalement constante, correspond au déplacement des matériaux en cours de sédimentation ; on parle ici de " litage oblique ".
Pour valider votre visite, répondez aux questions ci-dessous et adressez-les à l'adresse mentionnée dans mon profil. Les logs sans réponse préalable seront systématiquement supprimés.
Important : une des questions comporte une prise de mesure, mettez un mètre dans votre poche...
(*) Les stations du Chemin de Croix sont adossées à la face arrière de ce banc rocheux, d'où un Intérêt géologique et artistique indéniable.
Questions
1 - Comment appelle-t-on le grès composé de galets siliceux ?
2 - Quelle est l'origine de la couleur rosé du grès ?
3 - En observant la stratification oblique des différents bancs, précisez le sens du courant.
4 - La disposition contiguë des sections lenticulaires traduit la présence de plusieurs cours d'eau. Dans quel type de site, actuellement en cours de formation, peut-on rencontrer ce type de paysage ?
5 - Relevez la cote entre les points A et B (voir "Photo mesure")
6 - Facultatif mais souhaité : prendre une photo de la paroi rocheuse présentant les sections lenticulaires (voir " Photo référence " ci-dessous).
English version
240 Ma ago a river system covers most of Europe. Those rivers carry materials resulting of the erosion of Hercynian hills developed during the150 previous MY. Pebbles, sand and clay are drifted along with the floods building banks of alluvium. The building up will go on during 10 MY generating the sandstone; it is the Buntsandstein period.
At the end of the Secondary era, the emergence of the Alps has side effects on the rhenish area. This one breaks and collapses shaping the Rhine valley. The depression collapses between its two edges : the Vosges Mountains and the Black Forest.
The mount " Mont Sainte Odile " is located on the edge of the Vosges Mountains. The fractures resulting of the Rhenish through, with the lack of erosion, have given to this site the shape of a rocky tableland overlooking the plain of Alsace. At this point, the difference of level varies from 500 to 650 m at this place. The sedimentary bed of the plinth is made of a layer of sandstone from the Vosges (coarse grain with a thickness of 200 to 500 m). This plinth is covered by another layer of sandstone (20 m thick) made at 50% of siliceous pebble.
This last layer is visible on the right-hand side of the road 250 m before the convent entrance. At this place (WP1), the road narrows between two rock faces. Look carefully at that one face continuing between the stairway and the first station on the Way of the Cross (*)
The rock has layers of variable size forming lenticular sections. This stratification (or layering) indicates the presence of streams in which were deposited sediments and alluvium. The inclination of the whole, generally constant, is the movement of materials during sedimentation, we are talking about "oblique bedding."
In order to validate your visit please give the answers to the below questions and send them to the address mentioned in my profile. The Logs without prior answers will be systematically deleted.
Important Notice : One of the questions requires taking some measurement; please put your measuring tape in your pocket...
(*) The Way of the Cross stations are build right up against the back face of the rocky layer from which follows an undeniable geological and artistic interest.
Questions :
1) What is the name of the sandstone made of siliceous pebble ?
2) What is causing the pinkish color of the sandstone?
3) Observing the oblique bedding of the various layers, please clarify the direction of the stream.
4) The contiguous locations of the lenticular sections show evidences of multiple water streams; in which type of site, actually in formation, can we meet this type of system landscape?
5) Measure the distance between point "A" and point "B" (See "photo mesure").
6) Optional but desired: Take a picture of the rocky face showing the lenticular sections (see "photo référence" below).
