MARSO Traditional Geocache
Don Cristóbal: Liebe Leute, tut mir leid, ich komme momentan nicht dazu, diesen Käsch neu zu bauen. Ich gebe den Platz wieder frei...
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsch: Wunderschöne Orte wie diesen gibt's auf der Reichenbachhalbinsel zuhauf. Man kann bei der öffentlichen Feuerstelle sogar im Schärme sitzen und den Vögeln zuhören, die mit der brutzelnden Wurst um die Wette zwitschern. Bitte Versteck sehr sorgfältig heben!
### Français: voir ci-dessous ### English: see below ###
Nicht weit von hier, bei N 46° 59.014' E 7° 26.984', stehen die Überreste eines römischen Bads. Bei N 46° 59.391' E 7° 27.058' fährt die Reichenbachfähre über die Aare und beim Zehendermätteli, N 46° 58.807' E 7° 26.523', die Zehendermättelifähre. Dort kann man in der Gärtnerei übrigens in der wärmeren Jahreszeit eine Riesenauswahl von Minzesorten erschnuppern und die Lieblingssorte gleich für den eigenen Garten kaufen.
Ein Favoritenpünktlein würde mir grosse Freude machen :-)
Français (résumé):
Il y en a partout sur cette presque-île de Reichenbach, de ces endroits merveilleux. Assieds-toi à côté du feu et écoute le grésillement de ton cervelas et le chant des oiseaux.
Coordonnées (dans le texte allemand):
- bain romain
- bac de Reichenbach
- Zehendermättli, avec un autre bac et une horticulture spécialisée en menthe
### Manie le récipient très soigneusement, s'il te plaît! ###
Tu me ferais grand plaisir en rajoutant le cache à tes favoris :-)
English (summary):
There are lots of wonderful places on this peninsula of Reichenbach. Sit down next to the fireplace and listen to the sizzling of your sausage and the song of the birds.
Coordinates (in the german text):
- roman bath
- Reichenbach ferry
- Zehendermätteli, with another ferry and a plant nursery specialised in mint
### Please handle the cache with care! ###
Favorite points are very welcome :-)
Additional Hints
(Decrypt)
[Deutsch] Trug qve xrva Yvpug iba nyyrvar nhs, fb zhffg qh rora rvaf nhsznpura.
[Français] Cbhe égnyre prggr nssnver nh tenaq wbhe, vy snhqen, ovmneerzrag, aba cnf nyyhzre har yhzvèer, znvf y'bhieve.
[English] Vs vg qbrf abg qnja ba lbh, lbh'yy unir gb furq n yvtug ba gur pnpur ol bcravat gur sbezre.