O Sol da Caparica
Pôr-do-sol
O Sol da Caparica (Despe e Siga)
Descapotável pela ponte com o cabelo a voar
O calor abrasador e a pressa de chegar
Óculos escuros da Ray-Ban e o cantante a partir
A K-7 dos Ramones para a gente curtir
Aqui vou eu para a Costa
Aqui vou eu cheio de pica
De Lisboa vou fugir
Vou pró Sol da Caparica (2x)
Abancado na esplanada mesmo à beira do mar
A cerveja na mesa para refrescar
Ao longo das praias sob o Sol de Verão
As miúdas da Costa são uma tentação
Por isso vou para a costa
Por isso vou cheio de pica
Viro costas a Lisboa
Vou pró sol da Caparica (2x)
E assim vamos gozando as ferias de Verão
Tenho o sol da caparica mesmo aqui à mão
Aqui vou eu
Aqui vou eu
De Lisboa vou fugir
Vou para o Sol da Caparica(2x)
Aqui vou eu para a Costa
Aqui vou eu cheio de pica
De Lisboa vou fugir
Vou pró Sol da Caparica
[PT] O Sol da Caparica também é magnífico noutras alturas do ano, proporcionando, em especial, belíssimos ocasos. Gostava que partilhassem aqui esses momentos magníficos em que o sol se deita no oceano.
Mesmo que não leiam a dica para a encontrar, leiam-na para a recolocar, para garantir que fica no local exato. Por vezes, por descuido ou por vontade própria da cache ela muda de altitude. O log só é válido se o logbook for assinado. Se a cache lhe parece estar fora do alcançe e não descobre uma forma de a recuperar, volte noutra altura.
[EN] Caparica's Sun is splendid even if it isn't summer, providing us with beatiful sunsets. I would like you to share with us those beautiful moments, when the sun hides behind the ocean.
Even if you don't read the hint before finding it, please read it before returning the cache to its original hide, or the hint will be useless for others. Sometimes the container seems to be unreachable, either because the last geocacher was careless or because it moved by itself. The log is only valid if you sign the logbook. If the container seems to be out of reach, it is up to you to recover it and place it according to the hint.