Illustration d'Edouard Toudouze
"Au milieu de la rue Saint-Denis, presque au coin de la rue du Petit-Lion, existait naguère une de ces maisons précieuses qui donnent aux historiens la facilité de reconstruire par analogie l'ancien Paris. Les murs menaçants de cette bicoque semblaient avoir été bariolés d'hiéroglyphes. Quel autre nom le flâneur pouvait-il donner aux X et aux V que traçaient sur la façade les pièces de bois transversales ou diagonales dessinées dans le badigeon par de petites lézardes parallèles ? Evidemment, au passage de toutes les voitures, chacune de ces solives s'agitait dans sa mortaise. Ce vénérable édifice était surmonté d'un toit triangulaire dont aucun modèle ne se verra bientôt plus à Paris. Cette couverture, tordue par les intempéries du climat parisien, s'avançait de trois pieds sur la rue, autant pour garantir des eaux pluviales le seuil de la porte, que pour abriter le mur d'un grenier et sa lucarne sans appui. Ce dernier étage était construit en planches clouées l'une sur l'autre comme des ardoises, afin sans doute de ne pas charger cette frêle maison."
Honoré de Balzac - La Maison du chat-qui-pelote - 1829
La rue du Petit-Lion n'existe plus. Il s'agit de l'extrémité de la rue Tiquetonne située entre la rue Dussoubs et la rue Saint-Denis.
Faute d'information exacte, j'ai décidé que la Maison du chat-qui-pelote était située à l'emplacement de la pharmacie...
(Without accurate information, I decided that "la Maison du chat-qui-pelote" was at the location of the pharmacy ...)
Attention : moldus à toute heure (Muggles at any time) !
Pas de stylo (no pen)