Le Thureau de Châtelus Oppidum
Français:
Peut-être l'un des sites les plus étonnants de la forêt de
Tronçais. Appelée à tort "Camp Romain" (les Romains n'ayant que
faire d'un site aussi réduit), cette curiosité archéologique
correspond cependant à un camp fortifié Par ses dimensions, sa
situation défensive et son entrée unique à l'accès difficile, il
répond aux préoccupations d'une petite peuplade cherchant à se
protéger d'un danger. Ces camps retranchés étaient certainement des
lieux de refuge plutôt que des habitats permanents. À l'époque, des
palissades de bois surélevaient les talus. Ces types de défense
sont certainement antérieurs aux mottes féodales.
Néerlandais:
Waarschijnlijk een van de meest
onwaarschijnlijke sites in het Bos van Tronçais. Ten onrechte
Romeins Kamp genoemd (De Romeinen hadden niets aan zo'n kleine
site), vertoont deze archeologische curiositeit veel overeenkomst
met een versterkt kamp. Door de afmetingen, haar defensieve ligging
en de unieke ingang die moeilijk bereikbaar is, beantwoordt ze aan
de eisen van een kleine groep mensen die zich willen beschermen
tegen alle gevaar. Deze gegraven kampen waren zeker eerder
schuilplaatsen dan permanente bewoningen. Eertijds steeg een houten
omheining uit boven de talus. ergelijke defensietypes zijn zeker
ouder dan de feodale verdedigingsheuvels.