En Bourgogne, les prés bordés de haies. Une banque boisé estentièrement ou partiellement de gauche à limite de propriété la nature, souvent entre les prairies, ce qui peut se composer d'arbreset/ ou d'arbustes. Originaire comme une fonction des haies en dehors du jeu et du bétail dans les parcelles agricoles pour les garder bien fourni du bois de chauffage. Compte tenu de leur rôle en tant naturelles barbelésont été souvent planté des buissons d'épines. L'âge des haies varie grandement. Ils sont souvent construits dans une clairière, mais certains sont encore des vestiges de fortifications médiévales. Les haies sont des paysages particuliers et d'importance écologique et accueillir une grande variété de plantes et d'animaux. Le côté ensoleillé est particulièrement intéressant pour les insectes, les amphibiens et les reptiles, le côté ombre de fougères et de mousses. Les blaireaux, les fouines et de renards en permanencerampent à travers elle sur leurs incursions pour la nourriture. Des chevreuils, lapins, lièvres, des souris et des oiseaux il ya la nourriture, un abri et un endroit pour élever leurs petits.
|
|
In Burgundy, the meadows are bordered by hedgerows. A wooded bank is fully or partially left to nature, often between meadows, which may consist of trees and/ or shrubs. Originally hedgerows had the function of keeping game outside and livestock inside the agricultural plots and kept the owners well supplied with firewood. Given their role as natural barbed wire were often bushes with thorns were planted. The age of the hedgerows varies greatly. They are often built in a clearing, but some are still remnants of medieval fortifications. Hedgerows are of special scenic and ecologically significant and accommodate a wide variety of plants and animals. The sunny side is especially interesting for insects, amphibians and reptiles, the shadow side of ferns and mosses. Badgers, stone martens and foxes continuously crawl through it on their forays for food. Roe deer, hares, rabbits, mice and birds find their food, shelter and a place to raise their young.
In de Bourgogne worden de weilanden omzoomd door houtwallen. Een houtwal is een geheel of gedeeltelijk aan de natuur overgelaten erfafscheiding, vaak ook tussen weilanden, die kan bestaan uit bomen en/of struiken. Van oorsprong hadden houtwallen als functie het wild buiten en het vee binnen de landbouwpercelen te houden; daarnaast leverden ze brandhout. Vanwege hun rol als natuurlijk prikkeldraad werden vaak struiken met doornen aangeplant. De ouderdom van de houtwallen varieert sterk. Ze zijn vaak bij een ontginning aangelegd, maar enkele zijn nog overblijfselen van verdedigingswerken uit de middeleeuwen. Houtwallen zijn landschappelijk en ecologisch van bijzondere betekenis en herbergen een grote verscheidenheid aan planten- en diersoorten. De zonkant is vooral interessant voor insecten, amfibieën en reptielen, de schaduwkant voor varens en mossen. Dassen, steenmarters en vossen kruipen er bij voortduring door heen op hun rooftocht naar voedsel. Reeën, hazen, konijnen, muizen en vogels vinden er voedsel, beschutting en een plek om hun jongen groot te brengen.
