Sentier Cayenne Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(FR) Le Sentier n°81 « Closière de la Cahenne » (ou « Cayenne ») prolonge le Sentier n°83 « Ruelle Busin » entre la Placette Sainte Roch (rue du Mont) et la rue des Brasseurs, parallèlement à la rue de la Cayenne. Ce sentier se poursuivait jadis bien plus loin vers le sud, jusqu’à la rue Joseph Moinil, mais malheureusement l’urbanisation du quartier et l’usurpation par des propriétaires indélicats, encouragés dans leur infraction par la complaisance des autorités locales, ont condamné une bonne partie de cette paisible voie verte. Cette cache a été inaugurée le 23 octobre 2011 au cours de l’Event « CITO Perwez ». Elle se trouve sur l’itinéraire de la multicache de 5 km qui sillonne Perwez-centre « Amour de la Patrie » (visit link) .
(EN) Footpath n°81 “Closière de la Cahenne” (or “Cayenne”) and footpath n°83 “Ruelle Busin” both link Placette Saint Roch (rue du Mont) and rue des Brasseurs with each other, and are parallel to rue de la Cayenne. Footpath n°81 originally existed further to the south until rue Joseph Moinil, but unfortunately the urbanization of the town and the blocking of the path by indelicate inhabitants encouraged in their infraction of law by the local authorities have condemned a big part of this quiet urban green way. This cache has been created on Oct 23rd, 2011 for the “CITO Perwez” Event. It is part of the 5 km multicache across Perwez “Amour de la Patrie” (visit link) .
Additional Hints
(Decrypt)
qbhoyr gerr