Skip to content

La Touraine oubliée - La distillerie Traditional Geocache

Hidden : 10/8/2011
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache fait partie de la série La Touraine oubliée

Cache en hommage à Moonray46

Une belle histoire .....


FRANCAIS


Au milieu 19ème Monsieur Alfred Romand travaille avec son beau frère Constant Girardot dans la distillerie familiale francomtoise de Dôle dirigée par son beau père M. Morel.
De leur savoir faire, naissent, des crèmes, des liqueurs, des eaux de vie de nombreuses fois primées aux concours ainsi que des eaux de Cologne, des parfums.
A la fin du 19ème Constant Girardot et Alfred Romand quittent la distillerie familiale du Jura et crée à Romorantin la Distillerie Romand et Girardot. Ils eurent pour règle dès le début d’élaborer des produits de très haute qualité. Le premier de ces produits fut la liqueur de fraise et ensuite, au fil des années, la gamme s’est élargie pour compter maintenant 20 spécialités.
Lorsque Monsieur Henri-Gaston GIRARDOT, le fils du fondateur, pris la direction de l’entreprise à son retour de la guerre 1914-1918, il diversifia la production et fit construire les bâtiments à Chissay en Touraine où il transféra la Maison familiale en 1926. La distillerie devient alors La Distillerie Girardot du fait du décès d’Alfred Romand.
Elle prend aussi le nom de Distillerie Fraise Or du nom de la liqueur fétiche qui a fait la renommée de la maison.
Alors Henri-Gaston a eu une idée de précurseur : pendant la belle saison ouvrir les portes aux touristes qui déjà s’intéressaient à Chenonceau. Et par une visite guidée des caves et de la Distillerie, expliquer aussi clairement que possible les procédés de fabrications des «Maistres distillateur liquoriste».
En 1968, au décès d’Henri-Gaston, sa femme Suzanne dirige la société aidée de son fils Henri-jacques qui prend la tête de la société en 1976.
En 1997, Henri-Pierre Girardot, arrière petit fils du fondateur, entre dans l’entreprise familiale en temps que maître de chais. Il en devient Président Directeur Général en 2001.


Additional Hints (Decrypt)

yn pnpur qh yémneq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)