CESTA DO CINY

Do Číny vedou různé cesty, příběhy Marca Pola byly podnětem pro řadu literárních i filmových děl. My Jihočeši víme, že do Číny se nemusíme vláčet bůhvíjak daleko po mostech tohoto typu:

nýbrž nám stačí most zcela jednoduchý, v rámci našeho kraje, přemosťující obchvat, který de fakto ani nic neobchvacuje. Jedná se o městskou část, jejíž pojmenování lze vystopovat až do první poloviny minulého století, jak lze vyčíst například na www.sedmicka.cz: Na místě dnešní Husovy kolonie vznikla nejprve zástavba rodinných domků. Na návrší dál od města lidé pořádali tradiční červencové Husovy oslavy s ohni. Ulicím v této čtvrti dodnes dávají jména podle osobností husitského hnutí. Na zástavbu s domky navázala zahrádkářská kolonie s dřevěnými chatami, altánky a boudami. Budějovičtí si tehdy představovali, že tak bydlí lidé v Číně. Majitel hospody Na Číně Pavel Studnička dobře ví, že točí pivo oficiálně v Husově kolonii. Ale pořád se tam říká Na Číně. „Ne podle naší hospody. Podle bývalých chatek a zahrádek. Jsou tu ještě dnes. Když to rozebírám se štamgasty, myslí si, že se tomu tak říká podle odlehlosti od města,“ tvrdí muž. Ani toto vysvětlení ale už neplatí, Čínu pohltila městská zástavba. I když zahrádkáři tam dál sklízejí mrkev a okurky.

V souvislosti s pokusem o řešení tristní dopravní situace našeho města vznikl "obchvat" rovnoběžný s Pražskou ulicí, který spolu s železničním koridorem oddělil "Čínu" od zbytku jihočeské civilizace. Naštěstí tu máme most, prostřednictvím kterého se lze na "Čínu" bezpečně dostat. Tato stavba století ukrývá rovněž naši první kešku. Jedná se o stavbu natolik zánovní, že ji nenajdete v GoogleMaps ani SeznamMaps, nicméně můžete mi věřit - skutečně tam je.

Keška je ukryta na poměrně frekventovaném místě, proto je třeba dávat pozor na mudly.

Když ji budete vracet zpět na místo, davejte si prosím pozor, aby vám nespadla. Přeji příjemný a ničím nerušený odlov.