MISSION PROJET APE - (Non officielle) : Là où tout a commencé !
MISSION APE PROJECT - (Unofficial one) : Where it all began !
17/06/2019 : La cache comporte 2 nanos - Merci de commencer par l'argentée. -En hommage à l' Avignonnais / 06/17/2019 : The cache includes 2 nanos - Please begin by the silver one. In tribute to the inhabitant of Avignon
Pierre BOULLE
qui a écrit "Le pont de la rivière Kwaï" (1952) et "La planète des singes" (1963)
who wrote "The Bridge over the River Kwaï" (1952) and "Planet of the Apes" (1963)
Pour en savoir plus sur / For some more informations about : Geocaching APE Project
Elevation: 21m.
FRANÇAIS : La course continue et débute maintenant. Les coordonnées de cette mission ont été publiées et c'est à vous d'atteindre la cache avant que les autorités y arrivent et cachent la vérité. Notre collaborateur qui a dissimulé la cache a écrit une brève description sur l'endroit où il l’a cachée.
"Cette cache est dans le sud de la France et ne sera pas un défi pour vous. Je ne vais pas donner la place réelle où elle se trouve, mais je dirai qu'une fois que vous atteindrez le WP correct, vous l'aurez. Ne pas oublier de rechercher "la plaque commémorative" située sur le mur de la maison en face de vous.
La recherche elle-même devrait vous prendre moins de quelques minutes à partir du moment ou vous aurez garé votre véhicule. La cache, une nano, peut être un peu difficile à trouver, car il y a beaucoup de moldus dans le coin. SOYEZ TRES DISCRETS !"
(Descriptif écrit "à la manière" de ceux des anciennes APE caches - Petite nano cache toute simple : MERCI D'UTILISER LA NANO ARGENTEE D'ABORD- LA NOIRE ETANT EN RESERVE)
-------------------------------------
Elevation: 68 ft.
ENGLISH : The race continue and it starts now. The coordinates for this mission have been released and it's up to you to reach the cache before the authorities get there and conceal the truth. Our associate who planted the cache has written a brief description about where he has hidden the cache.
"This cache is in Southern France and could be not a challenge for you. I'm not going to give away the real place that it's in but I will say that once you reach the correct WP you'll get it . Don't forget to be looking for "the memorial plaque" situated on the house wall in front of you.
The hike itself should take you about less than few minutes from the time you get park your car. The cache, a nano one, may be a little difficult to locate, as there is a lot of muggles in the area. BE VERY DISCRETE !"
(Listing written "in the style" of those of formers APE caches - Very simple little one cache - THANKS TO USE FIRST THE SILVER NANO CACHE. THE BLACK ONE IS THERE FOR TROUBLESHOOT.)