[PL]
Rynek w Piasecznie zacheca do spedzenia kilku chwil i zapoznania sie z otaczajacymi go zabytkami.
Pierwszy rzuca sie w oczy kosciol sw. Anny, ktorego poczatki datuja sie na rok okolo 1350 (budowla drewniana), a ktorego obecny ksztalt pochodzi z roku 1736. Wiecej o historii kosciala mozna znalezc pod tym linkiem
Obok kosciala znajduje sie drewniana dzwonnica z pierwszej polowy XIX w. z dzwonem "August" z roku 1946.
Po drugiej stronie kosciola znajduje sie plebania zbudowana na przelomie XVIII i XIX w. wg tradycji z fundacji Ryxow. Obecnie miesci sie w niej Muzeum Regionalne. Obok plebanii znajduje sie budynek ratusza. Wybudowany zostal wedlug projektu Hilarego Szpilowskiego w roku 1823 w stylu klasycystycznym.
Na rynku w okresie cieplym (wiosna - jesien) dziala fontanna, z ktorej dobrodziejstwa korzystaja glownie dzieci.
Kesz znajduje sie pod podanymi wpolrzednymi. Zalecam uwage i ostroznosc - bliskosc kosciola sprawia, ze kesz nie nadaje sie do podejmowania w czasie uroczystosci koscielnych. Przynies cos do pisania.
[EN]
Main square in Piaseczno is surronded by many monuments - old church of Saint Ann, which is dated up from 1350, wooden belfry from first half of XIX century, parsonage from XVIII/XIX century (now regional museum) and last but not least town hall from 1823.
You may enjoy the view of modern fountain where all the kids are playing at.
Cache is located under gived cords. Be careful while picking up the cache - do not attempt to do the cache while ceremonies are taking place! BYOP
Free counters