AC Das Lajes - Terceira Azores
* * * PORTUGUÊS * * *
Esta Cache encontra-se perto da Aerogare Civil das Lajes.
Esta Cache encontra-se perto de uma das portas de entrada da Ilha Terceira ou da passagem em transito para outras paragens, o que dará a oportunidade de fazer um simples Log. na nossa Terra.
O local onde a Cache se encontra, para além da sua principal função, é aqui que familiares e amigos se despedem dos que terminam as férias e iniciam a viagem de regresso até ao país onde foram procurar melhores condições de vida. Partem com a bagagem cheia de recordações e de uma saudade que não esmorece na esperança que o dia de regresso a Portugal esteja perto.
Local também utilizado pelos Spotters, pois a vista é quase total de toda a pista.
A Cache apenas contem o logbook.
* * * ENGLISH * * *
This Geocache is located near to the airport departure doors, where if you are departing, arriving or even in transfer from one flight to another, you quickly can leave you log in this geocache.
The Geocache is hidden in a place where long tears and long goodbyes take place, in the end of a summer holidays, when immigrants departs once more to their homes across the Atlantic sea.
The journey for the better life, left behind families and friends, hoping to see them once more, in the next summer.
This location is also provides a view of the runway, almost end-to-end, where spotters wait for the perfect shot.
Geocache contain only logbook.
Cache Nomeada 