SLO:
Cerkev sv. Barbare stoji na hribu nad vasjo Ravnik pri Hotedršici. Njena zgodovina sega v case Turških napadov, ko je z svojim obzidjem služila kot tabor pred vdori Turkov. Skupaj z zvonikom je dolga 20 m, široka 15,53 m in s kupolo visoka 6,40 m. Cerkev je bila na zacetku 18. stoletja barokizirana in se ponaša z bogato notranjo opremo. Leta 2002 je bila cerkev razglašena za objekt kulturne dedišcine. V vasi Ravnik se nahajata še dve kmecki domaciji, razglašeni za kulturni spomenik lokalnega pomena – domacija »Urbanovc« in »Plešnarjeva domacija«. Cesta do vasi Ravnik se odcepi iz lokalne ceste Logatec-Kalce-Hotedršica. Svetujem, da avto parkirate na zacetku vasi in se sprehodite skozi vas do cerkvice. Ravnik je zelo primeren tudi za obisk s kolesom iz Logatca preko Rovtarskih Žibrš. Nasvet: do cerkvice vodi kratka potka, ki se vije po zadnji strani hriba. Tako se izognete preskakovanju žic elektricnega pastirja, ko so ti postavljeni. ENG: Church of St. Barbara is located on the hill above village Ravnik near Hotedršica. It's history dates back to time of Turkish invasion. Along with the towers, the curch is 20m long, 15.53m wide and 6.40 m high. At the beginning of the 18th century the curch was converted to baroque style and has very rich interior. In the year 2002 the curch was declared as object of cultural heritage. The road to Ravnik goes from road Logatec-Kalce-Hotedršica. I suggest you to leave the car at the beginning of the village and take a walk through the village to the curch. You can also visit Ravnik with a bike from a Logatec via Rovtarske Žibrše. tip: you can find path to the church on the west side of the hill.