Als Taranteln werden
umgangssprachlich Echte Webspinnen der nicht mehr verwendeten
Gattung Tarentula bezeichnet. Benannt wurde diese nach der
italienischen Stadt Tarent, in der sie das erste Mal beschrieben
wurden. Inzwischen wurden die Arten der Gattung Tarentula auf
andere Gattungen aus der Familie der Wolfspinne (Lycosidae)
aufgeteilt, zu denen die Gattungen Lycosa, Alopecosa und Hogna
gehören.
Vergiftungserscheinungen und
auch die Tanzwut wurden früher dem Biss der Taranteln zugeschrieben
(Tarantismus). Dies schlug sich auch in der Metapher „wie von
der Tarantel gestochen“ nieder.
Auch die Entstehung der
Tarantella, eines süditalienischen Volkstanzes im 6/8-Takt, wurde
mit dem Biss der Tarantel in Verbindung gebracht.
Eroberer, die Taranteln aus
Südeuropa kannten, übertrugen diese Bezeichnung auf die für sie
unbekannten großen Vogelspinnen der Neuen Welt. Im englischen
Sprachraum ist tarantula darum für die Vogelspinnen (wie auch für
die Tarantel) die geläufige Bezeichnung, die manchmal falsch mit
Tarantel übersetzt wird.
Quelle: Wikipedia