Skip to content

WW1 : Crash du 15 mai 1918 Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour mickaelr,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 8/18/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

WW1 : Crash du 15 mai 1918

Le 15 mai 1918, à 12h50, un avion britannique s'écrase entre les lignes, dans le no man’s land. C'est un bombardier DH4. Le pilote est le lieutenant Francis Leopold Mond et son observateur est le lieutenant Edgard Meath Martyn.
Alors qu’ils reviennent d'un raid mené sur un dépôt de munitions à Bapaume, ils sont attaqués par trois avions allemands. Le DH4 a peu de chance face aux chasseurs allemands.
Le bombardier est abattu par le lieutenant Johann Janzen de l'escadrille Jasta 6 qui vole sur un Fokker DR.I.
C'est la 6e victoire de cet as du ciel allemand.
Moins d’un mois après, il est abattu à son tour et fait prisonnier par les Français jusqu’à la fin de la guerre.
Le drame n’échappe pas aux troupes au sol. Le Lieutenant Albert Hill, du 31e bataillon australien, demande une civière et se porte volontaire avec un ou plusieurs de ses hommes pour porter secours aux deux aviateurs sous les tirs ennemis. Malheureusement, il les trouve tous les deux morts des suites du crash et ne peut que ramener leurs corps.
Ce petit monument a la forme d'une colonne tronquée, ce qui symboliserait les vies brusquement interrompues. C'est à cet endroit que les deux lieutenants se sont écrasés.
On peut y lire, en français, l’inscription suivante :

Ce monument est érigé à la mémoire du CAPITAINE FRANCIS L. MOND. RFC
et RAF et du LIEUTENANT EDGAR M MARTYN RAF du corps d'aviation anglais,
57ème escadrille, tombés glorieusement à cet endroit en combattant
contre les avions allemands le 15 mai 1918
per ardua ad astra* ».

*« à travers l’adversité, jusqu’aux étoiles » : devise du Royal Flying Corps.

Un "V" (pour "Victoire") et une croix de Lorraine sont gravés à la base du monument. Ces symboles de la Résistance datent de la Deuxième Guerre mondiale.

La cache

Il s'agit d'une micro aux couleurs Geocaching.
Pensez à prendre votre stylo !

Additional Hints (Decrypt)

N ha zèger dhnger-ivatg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)