Národní přírodní rezervace Ruda je jednou z nejvzácnějších přírodních lokalit Třeboňska. Jedná se o slatinné rašeliniště s četnými prameništními vývěry při jihovýchodním okraji Horusického rybníka s významnými společenstvy mokřadních rostlin a živočichů. Rezervace je veřejnosti nepřístupná, z východní strany po březích Zlaté stoky vede značená turistická cesta, odkud je na rezervaci hezký výhled. Jihovýchodně od Rudy se nachází menší chráněná oblast Hovízna.
Národní přírodní rezervace Ruda
Rezervace byla vyhlášena v roce 1950 na ploše cca 0,5 hektaru. V roce 1991 byla rozšířena na plochu 16,6 hektarů, a dnes je velikost chráněného území přes 70ha.
Rašeliniště je syceno především vývěry podzemní vody s vysokým obsahem železa. I proto se v 19 století a první polovině 20 století těžila rašelina a bahenní rudy železa. Od těžby sedimentálních rud železa pochází i název rašeliniště. Dnes je rezervace ponechána přirozenému vývoji bez zásahu člověka. Na okraji rezervace se nachází výzkumná stanice Přírodovědecké fakulty Karlovy univerzity v Praze.
Flóra - Flóra se zde vyskytuje podobná jako na jiných okolních rašeliništích, například rašelijníky, ostřice, suchopýr štíhý, vachta trojlistá, klikva bahenní či ďáblík bahenní. Ze tromů jsou zde nejvíce zastoupeny břízy, borovice a nálety krušiny olšové. Jezírka vzniklá po ruční těžbě rašeliny jsou stejně jako na nedalekých Borkovických blatech ideálním domovem pro bublinatky či leknín bělostný. Ze vzácných rostlin zde roste rosnatka okrouhlolistá, ostřice šlahounovitá a ostřice mokřadní. Nejvzácnější rostlinou, která se nikde jinde v jižních čechách nevyskytuje je orchidej Hlízovec Loeselův.
Fauna - Z živočichů se zde vyskytují různé druhy žab a hlavně ptactva.
Přírodní rezervace Hovízna
Hovízna je druhé rašeliniště v oblasti kolem Horusického rybníka. Leží hned vedle významějšího rašeliniště Ruda - konkrétně několik metrů od sebe. Obě rašeliniště jsou odděleny Zlatou stokou, která zde protéká.. Z flóry zde nenajdete o nic víc jak na Rudě, zato fauna je zde pestřejší. V letních měsících jsou zdejší mokřadní louky pastvinou pro krávy :-). Rezervace byla vyhlášena v roce 1994 na ploše 7ha.
Informace o keši
! ! ! POZOR ! ! ! - Keška se nachází na území Národní přírodní rezervace, tedy území, kde je přísně zakázán pokyb mimo vyznačené trasy. Územím rezervace vede žlutá turistická trasa spojující hráz Horusického rybníka s Ponědrážkou či Záblatím. Cesta vede po podmáčených loukách, či lze jít po vyšlapané pěšince podél Zlaté stoky. Keška se nachází asi metr od této cesty na hranici tohoto chráněného území. Pro vstup do rezervace lze využít také jednoho ze dvou "mostků" (jedno je padlý silný dub, druhý asi 15 cm široký betonový sloup), které jsou jen několik desítek metrů od kešky.
Nejlepším místem na parkování je hráz Horusického rybníka či ve vesnici Ponědrážka. Pro cyklisty je vhodnější přístup ze severu, po deštích je cesta z jihu hodně podmáčená.
ENGLISH Listing
National nature Reservation Ruda (in English it means ore) is one of the most unique locality in the area of Trebonsko. It's the peat bogs with fresh springs on the south-east border of Horusicky rybnik (Horusice pond) with significant plants and annimals. The access to reservation isn't allowed, but you can move on yellow touristic path. South-east from Ruda, there is smaller reservation Hovizna.
Ruda - Reservation has been declared in 1950 on the area about 0,5 ha, but in 1991 this area has been enlarged to 16,6 ha. Now the size of protected area is about 70 ha. In peat-bog, there are many springs of ground water with high content of iron. Iron ore and peat has been extracted in 19. and first half of 20. century. The area got the name after iron ore, which is typical for this area. Today, there is unique nature area without human intervention and you can find there a research station of Charles University in Prague. They are studying there local fauna such as Sedge, Eriophorum, Menyanthes, Calla, Bladderworts, Drosera or really rare orchid - Liparis loeselii. You can't find this rare flower in other place in South Bohemia.
Hovizna - On the east side of Ruda, there flows Zlata stoka (in English it means Golden Canal) and on the opposite site there is smaller peat-bogs Hovizna. It isn't so interesting and you can't find there so many plants as in Ruda. In Summer, you can see there Cows, pasturing on the meadow with rare flowers. The reservation has been declared in 1994 on the area about 7ha.
Attention - Cache is located on the area of nature reservation. You can enter this area, but you have to move there only on marked path (yellow turistic path), which conect dam of Horusicky rybnik with Ponedrazka or Zablati.