FRANCAIS
Cette cache facile d'accès permet de découvrir en
solo une cavité naturelle.
Poser votre voiture sur le parking de l'aven
d'Orgnac et rendez vous au waypoint1.
Prenez le chemin et suivez le jusqu'au prochain
croisement.
Prenez le chemin de droite (en direction de la
cache)puis, à la séparation du chemin, prenez celui de gauche (qui
est plus petit que celui de droite).
Suivez le jusqu' à dépasser la cache, vous
trouverez sur votre droite une sente qui grimpe vers l'entrée de la
baume.
La boite est à l'intérieure de la baume, quelques
mètres après l'entrée (plus de GPS!!!)
Munissez vous d'une lampe si vous voulez descendre
à l'intérieur (plus loin que le lieu de la cache).
Attention, il fait froid dans la cavité.
Attention, le sol est glissant à l'intérieur, même
en été; le sol est glissant à l'entrée en hiver, mais rien
d'insurmontable.
Surveillez les enfants en bas age.
En repartant poursuivez, si vous le souhaitez, le
chemin quitté pour la sente, il vous menera à travers la garrigue
vers une charbonnière, un lapiaz, un dolmen écrasé puis, suivez au
croisement suivant les flèches pour retournez à la voiture (à
gauche, direction AVEN D'ORGNAC).
ENGLISH
This cache allows easy access to find out solo a
natural cavity.
Ask your car in the parking lot of Orgnac and go
to waypoint1.
Take the path and follow it until the next
crossing.
Take the right path (towards the cache) then the
separation of the road, take the left (which is smaller than the
right).
the follow up to exceed the cache, you will find
on your right a path that climbs to the entrance of the
balm.
The box is inside the balm, a few meters after
the entry (more than GPS!)
Equipped with a lamp you if you want to go
inside (beyond the location of the cache).
Beware, it's cold in the cavity.
Be careful, the floor is slippery on the inside,
even in summer, the floor is slippery in the winter at the
entrance, but nothing insurmountable.
Monitor small children.
Starting again continue, if desired, the path left
to the path, it will take you through the scrub to a coal, a
lapiaz, a dolmen and then crashed, follow the arrows to the next
crossing back to the car (left towards AVEN D'ORGNAC).
Consultez le site Geocaching en France