U TRESORU Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette cache en Corse du sud pour vous faire découvrir cette Île magnifique qu'est l'île de beauté.
Français :
Garez vous aux coordonnées suivantes (petit parking en terre) : N 41° 42.182 / E 008° 47.291
Pour arriver à ce petit parking, traversez le village de Porto Pollo, et avant d'arriver au port tourner à droite direction "Panorama du Port".
Allez jusqu'a la fin de la route goudronnée pour arriver au parking.
Prenez le chemin de terre pendant 200M, au bout de ce chemin il y a un petit muret de pierre, juste derrière commence le sentier pour accéder à la cache.
Faites environ 100m sur le sentier en face de vous au milieu du maquis, puis prenez le 1er sentier à droite que vous trouvez. Faites environ 200m vous arrivez alors dans un endroit magnifique avec vue panoramique sur le golf de porto pollo, des rochers immenses bordent la mer, vous n'êtes plus très loin de la cache.
Profitez de cette vue exceptionnelle, du calme, du chant des cigales, du bruit des vagues, et si vous y allez un soir vous verrez le spectacle extraodinaire du coucher du soleil.
Endroit très peu fréquenté des touristes,
Vous cherchez un container de taille moyenne 20X10X5cm.
C'est une boîte en plastique avec un couvercle hermétique bleu. Le tout est dans une double poche plastique avec un zip. Pensez à bien refermez le zip, et à replacer le container là ou vous l'avez découvert afin de lui assurer une longue vie sur Corsica Island.
La boîte est bien pleine à l'origine et il y a 4 TB
Bon géocaching
Géocordialement
Lorf
English :
This cache in Southern Corsica makes you discover this magnificent
islkand often referred to as the Beauty Island.
Park at the following coordinates (small earth parking) : N 41° 42.182 /
E 08°47.291
To get there, croos the Porto Pollo village, and turn right before you
get to the harbour, on the way to "Panorama du Port".
Go all the way till the end of the tarred section to get to the parking.
Walk up the earth trail for 200m. At the end, there is a small rocky
wall : the trail to get to the cache starts just behind it.
Walk for 100m in front of you in the middle of the maquis,, then take
the first trail on the right. After 200m, you get to a wonderfull spot
with a panoramic view over the Gulf of Porto Pollo. Large rocks are at
the edge of the sea, and you are not far from the cache.
Enjoy this exceptionnal view, the calm, the cicadas singing, the waves
noise. If you go there in the evening, you will watch a extraordinary
sun set.
A place little seen by tourists, you must look for a middle size
container 20 x 10 x 5 cm. This is a plastic box with a blue cover. The
whiole thing is inside a double plastic bag with a zip. Remember to
close the zip, and return the container where you found it so it long
lives on Cosica island.
The box is fairly full, and contains 4 TB.
Enjoy geocaching.
Regards from Lorf
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf ha ebpure