[SK] Výhľad na Červený Kostelec a Krkonoše

Táto keška vás zavedie na miesto, odkiaľ budete mať super výhľad na časť Krkonoší (hlavne na Černou horu a Sněžku) a Červený Kostelec. Najlepší výhľad je pri západe slnka, kedy se dá odlov spojiť aj s romantickou večernou prechádzkou :) Kúsok od keše je aj modelárske letisko. Ak ste dopravná obsluha, tak môžete teoreticky zájsť autom relatívne blízko ku keši, ale bude lepšie, keď to zdrajvíte na bicykli alebo pešo :)

Keška se nachádza kúsok do pola. Prosím, nechoďte priamo za šípkou a použite vyšlapanú cestičku, nech nepáchate na poli škodu. Pri búrke sa o odlov radšej nepokúšajte.

Keška je relatívne veľká Lock'n'Lock krabica a pri založení sa v nej nachádza hromada audio CD, prevažne s Metalom (žiadne brutality, len melodickejší Power Metálek ;) ). \m/_(>.<)_\m/

[EN] A view of Červený Kostelec and Krkonoše

This cache will show you a place with an excellent view of a part of Krkonoše (mostly Černá hora and Sněžka - the highest mountain of Czech Republic) and Červený Kostelec. The best view is during sunset, when you can search for the geocache during a romantic evening stroll :) Near the geocache there is a small airport for airplane models. There is a road near the geocache, but it would be better if you drive-in by a bike or just walk-in :)

The cache is located several meters in the field. Please use an existing path and do not damage the crops. Do not try to search for the geocache during thunderstorm.

The cache is a relatively big Lock´n´Lock box and during the creation of this cache it contained several audio CDs with mostly Metal music (nothing brutal, just Melodic Power Metal ;) ). \m/_(>.<)_\m/

[CS] Výhled na Červený Kostelec a Krkonoše

Tato keška vás zavede na místo, odkud budete mít super výhled na část Krkonoš (hlavně na Černou horu a Sněžku) a Červený Kostelec. Nejlepší výhled je při západu slunce, kdy se dá odlov spojit i s romantickou večerní procházkou :) Kousek od keše je i modelářské letiště. Pokud jste dopravní obsluha, tak můžete teoreticky zajet autem relativně blízko ke keši, ale bude lepší, když to zdrajvíte na kole nebo pěšky :)

Keška se nachází kousek do pole. Prosím nechoďte přímo za šipkou a použijte vyšlapanou cestičku, ať nepácháte na poli škodu. Při bouřce se o odlov radši nepokoušejte.

Keška je relativně velká Lock'n'Lock krabice a při založení se v ní nachází hromada audio CD převážne s Metalem (žádný brutality, jen melodičtější Power Metálek ;) ). \m/_(>.<)_\m/