Skip to content

2 Helden Traditional Cache

This cache has been archived.

Minjasmin: Wir wohnen jetzt im Harz (600 km entfernt)!
Maintenace nicht mehr möglich!

More
Hidden : 7/7/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Wir waren ein bißchen enttäuscht, dass dieser Gedenkort keinen eigenen Cache hat, und das haben wir nun korrigiert. Es ist ein einfacher Drive-In, Ihr könnt vor Ort parken (einfach den Feldweg reinfahren, weiter unten kann man wenden).

Nun zur Gedenkstätte: Es geht um das Flugzeugunglück bei Überlingen in der Nacht vom 1. auf den 2. Juli 2002. Eine DHL-Maschine und ein Passagierflugzeug sind oben in der Luft kollidiert und abgestürzt. Dabei starben 71 Menschen, davon 49 Kinder und Jugendliche aus Ufa, Bashkortostan, aber auch die 2 Piloten aus der Frachtmaschine. Bei Brachenreuthe ist eine Gedenkstätte für die Maschine aus Ufa, mit einer Gedenktafel und der zerrissenen Perlenkette aus ca. 1 m großen Stahlkugeln. Eine weitere Kugel liegt oben bei der etwa 15 km entfernten Absturzstelle bei Taisersdorf. Hier gibt es einen Stein für die beiden Piloten der DHL-Maschine. Wir sind der Meinung, dass diese beiden Männer die wahren Helden des Unglücks sind, denn sie haben es geschafft, ihr Flugzeug in ein Waldstück zu lenken. Überall in dieser stark zersiedelten Gegend hätten sie herunter fallen können, überall hätte es mehr Schaden, und vor allem Tote oder Verletzte am Boden geben können. Dass bei dieser Katastrophe am Boden nichts wirklich Schlimmes passiert ist, ist hauptsächlich den beiden Piloten der Frachtmaschine zu verdanken. Und natürlich war sehr, sehr viel Glück (im Unglück) dabei.

Wer mehr über dieses Unglück erfahren möchte, über die Verknüpfung all der katastrophalen Zufälle und Fehler, die schlußendlich zum Zusammenstoß in der Luft geführt haben, über den Flulotsen bei Skyguide, über das Kollisionswarnsystem und die ganzen Zusammenhänge, der kann das recht ausführlich bei Wikipedia nachlesen.

Wir sind beide in der Freiwilligen Feuerwehr Frickingen. Das schlimmste Szenario, das sich unser Feuerwehrkommandant vorstellen kann, ist ein Absturz in eine der historischen Altstädte von Meersburg oder Überlingen, wo Löscharbeiten durch die engen Gassen, die dichte Bebauung und das Baumaterial selbst sehr erschwert werden. So herum betrachtet hat die Bodenseeregion ein Riesenglück gehabt.

Wir wünschen Euch einen schnellen Fund und ein paar Minuten der Ruhe an dieser traurigen Stelle,

Minjasmin & Malu

Additional Hints (Decrypt)

fgryyg rhpu ibe qra Fgrva haq trug pn 10 z anpu erpugf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)