Skip to content

Bykyrkan Traditional Cache

This cache has been archived.

Piraka Thok: This cache has been archived by a Swedish reviewer

Hej

För ett tag informerade jag dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig ta reda på hur det stod till och åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det kommer jag nu att arkivera din cache. Om du vill reparera/återställa den någon gång i framtiden är du välkommen att ta kontakt med oss, lämpligen via (länk). Om din cache då följer gällande riktlinjer och ingen annan hunnit lägga ut en cache för nära, så hjälper vi gärna till med avarkivering av din cache.

Hälsningar
Piraka Thok, reviewer


På vår hemsida, swedenreviewers.se, hittar du många användbara tips för dig som cacheägare.

More
Hidden : 7/4/2011
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Inga verktyg behövs för att öppna cachen och ta med egen penna, fotologgar accepteras inte från och med 20160809.

No Tools requierd to open the cache and bring your own pen, photo logs will not be accepted from 20160809.

Här låg i det medeltida Kalmar stadens första kyrka, Bykyrkan eller S:t Nikolaikyrkan. Den byggdes någon gång under mitten av 1200-talet och låg mitt i staden. År 1647 ödelades stora delar av den gamla staden av en brand och det beslöts att en ny stad skulle byggas på Kvarnholmen. Bykyrkan stod dock kvar och var den sista medeltida byggnaden som revs. År 1678 gick den ett dystert öde till mötes då den sprängdes tre gånger med krut och jämnades med marken.
Idag finns kyrkans hörn utmärkta med stenar för den uppmärksamme besökaren.

Den gamla kyrkogården är idag tagen ur bruk sedan lång tid tillbaka och är därför en fornlämning. En fornlämning är en lämning efter människors verksamhet i äldre tider som är varaktigt övergiven. Fornlämningar är skyddade enligt 2:a kap. Lagen om kulturminnen, denna lag kallas allmänt kulturminneslagen.

In this place the first church of medieval Kalmar was placed, the Bykyrkan or Church of St Nikolai. It was built during the middle of the 13th century in the city centre. In 1647 a fire destroyed most of the old city and it was decided that a new one should be built at Kvarnholmen. The church though was left standing and was the last medieval building to be demolished. In 1678 it came to a dark ending when it was blown up three times with powder and levelled to the ground.
Today the corners of the church are marked with stones for the observant visitor.

The old cemetery has not been in use for a long time now and is therefore an ancient monument. An ancient monument is a relic from human activity in older times that has been permanently abandoned. Ancient monuments are protected by law according to the 2nd chapter of the Swedish Law of culture monuments.

Additional Hints (Decrypt)

[SV] Zntargvfx haqre [EN] Zntargvp haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)