Skip to content

Kartoffeldämpfanlage Traditional Geocache

Hidden : 8/27/2011
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Der zweite Cache in Stöckse, Nienburg - nach dem berühmten Giebichenstein.

Hier steht das offizielle Kulturdenkmal Dämpfanlage, Deutschlands einzige noch erhaltene und restaurierte Anlage dieser Art.
Leider ist sie nicht mehr betriebsbereit, erstrahlt jedoch seit 2010 in neuem Gewande.

This is the second cache in Stöckse, Niedersachsen. Here you can find Germany's only preserved and restored facility of its kind: a large "potatoe steamer". Its not working anymore, but it's worth a visit.

Bei den großen Kesseln ging es nicht darum, Kartoffeln für den Hausgebrauch zu garen.

Die Dämpfanlagen waren früher in der einen oder anderen Form keine Seltenheit. In der zweiten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts war es üblich, durch das „Dämpfen“, also das Garen von Kartoffeln in größeren Behältern stärkereiches Futter für die Schweinemast zu gewinnen.
In den 1950er Jahren hatten viele kleine Höfe auf dem Land eigene kleine Kessel auf ihrer Diele, in denen sie ihre Futterkartoffeln kochten. Mit zunehmenden Viehbeständen kamen dann zunächst mobile Dampfkessel auf Ackerwagen in Gebrauch, die von Hof zu Hof zogen und ihren Dienst verrichteten. Später wurden die Anlagen größer und ortsfest und dienten in der Regel zum Nebenerwerb der Landwirte. Die Anlagen war jährlich vom Beginn der Kartoffelernte ab Ende August über einige Monate bis maximal Mitte Dezember in Betrieb.

Die Dämpfanlage in Stöckse hat der Landwirt Heinrich Kuhlmann 1962 auf seiner Hofstelle gebaut, wo am 24. August 1962 der Betrieb begann.

Weiterführende Infos finden sich auf der Homepage des Vereins "Kulturdenkmal Dämpfanlage e.V." unter: (visit link)

Es ist nicht nötig, waghalsig herumzuklettern. Weder die Anlage noch privater Grund müssen betreten werden.

Wer sich zum Beispiel am Tag des Denkmals anmeldet, hat die Chance auf eine Besichtigungstour auf und in der Anlage.

Erstausstattung: Logbuch, Stift, Kartoffelschäler, Pellkartoffelbesteck, Schlüsselanhänger mit Kartoffelblüte u.a.

Additional Hints (Decrypt)

Fryofgtrznpug haq ebg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)