La montgolfière d'Heiligenberg
|
 |
 |
Cette multi vous permettra de découvrir un petit bout de l'histoire du petit village haut perché d'Heiligenberg.
Le 25 octobre 1870, le ballon monté Montgolfier, piloté par l'aérostier Hervé Sené, s'envole de la gare d'Orléans à Paris, alors assiégé par les prussiens, avec à son bord le colonel de La Pierre et le commandant Joseph-Marie Le Bouédec, envoyés par l’État Major de Paris pour prendre le commandement des troupes en province. Il termine sa course à Heiligenberg, sous occupation ennemie, après avoir parcouru 503 kilomètres. Les prussiens finirent par retrouver le ballon, mais les 2 passagers et l'aéronaute avaient disparus, sauvés par les habitants patriotes qui les firent passer à travers la montagne d'où ils regagnèrent la Lorraine. Source : Heiligenberg sur Wikipedia.
Pour lire l'histoire plus en détails, voir ici.
Tous les 10 ans, les habitants d'Heiligenberg commémorent cet événement marquant de l'histoire de leur village lors d'une reconstitution de la scène.
Voici quelques clichés pris lors de la dernière manifestation le 26 Septembre 2010.
|
Pour ceux qui n'ont pas eu la chance d'y être, je vous donne rendez-vous en 2020...
|
 |
|
|
Au STAGE1, vous remarquerez un endroit assez insolite.
|
|
Pour vous garer, préférez le point STAGE2. Vous pourrez aussi y pique-niquer...
|
|
Hugh!
|
Mit diesem Multi-cache werden Sie ein Teil der Geschichte von Heiligenberg erfahren.
1870 ist Paris von den Preussen umfasst. Einige Chefs der französischen Armee nehmen Platz an Bord einer Heißluftballon, um in die Provinz zu fliegen und dort Truppen befehligen.
Dieser Heißluftballon endete seinen Kurs in Heiligenberg. Dort retteten die Einwohner die Militären bevor die Preussen ankammen und versteckten den Ballon.
Als Erinnerung wird alle 10 Jahre die Geschichte wieder gespielt.
This multi-cache aims at telling you about a famous part of Heiligenberg's history.
In 1870, Paris is threatened by the Prussian army. Some french militaries take place aboard a hot air balloon to fly to the province and command the army.
The balloon ended its path in Heiligenberg. Some inhabitants rescued the militaries before the Prussian soldiers arrived and hid the balloon.
To remind of this episode of its history, Heiligenberg organizes a reconstitution of the scene every 10 years.