Toutes les régions de France ont leur patois qui remonte à des temps immémoriaux. La Normandie n'y échappe pas et a même des patois propres à chaque contrée. Le "Gnoville" est un patois du Calvados et plus précisément de la Côte de Nacre (région de Colleville-Montgomery/Luc-sur-Mer/Ouistreham). Nos anciens qui y vécurent m'ont rapporté quelques expressions imagées que je ne résiste pas de vous faire découvrir car ce serait dommage de les perdre ! Internet pourra vous aider pour certaines mais je doute que vous les y trouviez toutes ; alors il va falloir faire preuve d'imagination. Pour vérifier vos réponses avant de vous rendre sur place, utilisez le géochecker.
Dans l'ordre des lignes horizontales, vous choisirez parmi les cinq propositions celle qui vous paraît la bonne et placerez son numéro dans les case blanches des "expressions" pour les coordonnées Nord et des "mots usuels" pour les coordonnées Ouest. Les coordonnées indiquées en-tête du listing sont fantaisistes, bien que la baie de l'Orne soit réellement notre terrain de jeu. Amusez-vous bien !
| EXPRESSIONS |
N 49° |
| Au plus malin la pouque |
|
1.Le plus rusé l'emporte |
2. Voler dans la poche de quelqu'un |
3.Au diable l'avarice |
4.Avoir les poches pleines |
5. Sorti d'un sac à malices |
| Etre brèque gambe |
|
1.Avoir du mal à gamberger |
2. Etre en jambe |
3.Etre critiqué |
4.Avoir un language rustre |
5.Etre boiteux |
| Ecarquiller le fourquet |
|
6.Ouvrir grand les yeux |
7..Eparpiller à la fourche |
8.Se tromper de chemin |
9.Ecarter les jambes |
0.Mettre du désordre |
| Avoir une doguesse |
|
1.Ne plus avoir qu'une seule dent |
2.Tromper sa femme |
3.Etre d'une humeur de dogue |
4.Etre ivre |
5.Avoir une femme mauvaise |
|
Béser la pue
|
|
6..Embrasser sa belle-mère |
7. Fréquenter une prostituée
|
8..Avoir peur |
9.Sentir la sueur |
0.Etre plus malin que le diable |
| MOTS USUELS |
W 000° |
| Ravauder |
|
1.Râbacher |
2.Rafraîchir |
3. Marauder
|
4.Rapporter |
5.Ravaler |
| Eluger |
|
1.Esquiver |
2.Elargir |
3.Etre lucide |
4.Ennuyer |
5.Faire de la luge |
| Rotenbeux |
|
1.Espèce bovine Rouennaise |
2.Inspecteurs de l'I.G.S. |
3.Habitants de Rotterdam |
4.Etentes à linge |
5.Buissons épineux |
| Miaulée |
|
1.Ecorchée |
2.Dépouillée |
3.Chuchottée |
4.Repas modeste |
5.Miaulement |
| Oglères |
|
6. Glaires |
7.Oreilles |
8. Oeufs avariés |
9. Pus |
0. Horrible |
La cache est une boite hermétique enveloppée dans un sachet zip, contenant une notice géocaching, un log-book, un crayon et un Travel Bug pour le FTF.
Bagnaudez-vous ben cheu nous !
Vérifier votre solution sur "geocheck"
Ou :
Vous pouvez utiliser votre réponse pour cette cache mystère sur Geochecker.com.
