MÉGALITHES Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vous pouvez combiner cette cache avec IRRIGATION GC2X8D. Le menhir est en face de l’aqueduc Mourtouriès et vous pouvez vous stationner ici facilement You can combine this cache with GC2X8D. The menhir faces the aqueduc near Briols. Super balades autour.
La foi inspire des efforts monumentaux- constructions mégalithiques dans le monde entier démontrent un désir universel de vaincre le temps avec l’immortalité de la pierre. Le mot vient du breton ( men = pierre et hir =longue) mais le département de l’Aveyron compte plus de menhirs dans sa riche patrimoine que la Bretagne. Les « statue » menhirs sont souvent situés, sauf pour quelques exceptions remarquables, près des rivières. Ceux qui sont visibles sur nos chemins sont des répliques des originaux exposés au Musée Fenaille à Rodez et ils sont rarement posés sur leurs sites exactes d’origine. La majorité de statue menhirs dans la sud de la France révèlent des attributs féminins. Estimés d’environ 5000 ans d’age, les statues étaient érigées dans un environnement de climat, végétation et structure sociale qui est complètement différent de celui d’aujourd’hui. Ainsi leur signification reste inconnue bien qu’elles témoignent de la présence de peuples pourvus de croyances, symboles et rituels suffisamment développés pour être partagés sur des territoires étendus. J’ai fait cette cache -petit pot rouge en verre- avec une pensée spéciale pour les efforts monumentaux de la femme, en particulier les Meres, qui sont, en effet, les garantes de notre immortalité. MEGALITHS The word come from Brittany (men = pierre and hir = longue), yet the department of Aveyron boasts the greatest number of menhirs on its soil, and, except for some remarkable exceptions, the known engraved menhirs were positioned in proximity to rivers. The 54 statue menhirs one sees now are replicas of originals on display in Rodez, at the Fenaille Museum. The majority of the inventory of carved menhirs in southern France reveal distinctive, although stylistically different, female features. They were placed approximately 5000 years ago in a completely different environment-climate, vegetation and social- from what we see now. Therefore, while their exact function is unknown, the distribution and concentration of statue menhirs with recurring attributes are testimony to a flourishing and dynamic society with belief systems developed over enough time to be shared and understood. Strong beliefs inspire monumental efforts- impressive stone constructions around the world demonstrate a universal human desire to vanquish time with immortality. I placed this cache with a special thought for the monumental efforts of all women and for Mothers who, by assuring our immortality, are the real vanquishers of all times. CITO!
Additional Hints
(Decrypt)
K znexf gur fcbg