Vipavski Kriz Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SLO:
Staro mestece na gricu sredi Vipavske doline.
ENG:
The little old town on a hill in the middle of the Vipava valley
SLO:
Kriški gric je bil že v rimskih casih na višini 183 m pomembna stateška tocka sredi Vipavske doline. Pod imenom Križ (Villa Crucis) se v dokumentih prvic omenja leta 1030 zaradi že takrat obstojece cerkve sv. Križa.
Leta 1482 je dal zadnji goriški grof Lenard to naselje obdati z obzidjem, kot obrambni tabor proti Turkom, ki so osemkrat pridrli na Goriško. Oskrbniki tabora so postali grofje Thurn (Della Torre).
Leta 1507 je kraj z imenom Sveti Križ na Vipavskem postal trg. Naslednje leto so ga zasedli Benecani in ostali tam 14 mesecev. Na zidu hiše pod župnijsko cerkvijo se še vidi topovska krogla iz tistih casov. Takrat so prvic na Slovenskem pokali topovi.
Leta 1532 je cesar Ferdinand I. povzdignil Križ »na vecne case« v mesto. Oskrbnik tabora grof Vito Della Torre je takrat zacel zidati mogocen grad in ga leta 1535 dozidal.
V casu širjenja protestantizma je deželni grof Jurij Thurn leta 1563 poklical Primoža Trubarja v Gorico oznanjat novo vero. Trubar se je ustavil in pridigal tudi v Križu, o cemer prica spominska plošca pred župnijskim domom.
V casu protireformacije so Thurni leta 1605 prodali grad grofu Hermanu Attemsu. Sin Friderik je leta 1636 zacel ob gradu zidati samostan za kapucine, ki so prišli v Križ leta 1637 in so tu neprekinjeno do danes. Šest let pozneje je bila posvecena samostanska cerkev sv. Franciška, kjer je tudi grobnica prvih grofov Attems.
Leta 1660 je na mestu stare cerkvice na zahodni strani Križa bila postavljena mogocna cerkev sv. Križa v novogotskem slogu, ki je sedaj župnijska cerkev. V sedanjo barocno obliko je bila predelana v letih 1902 in 1904.
Leta 1864, na dan Novega leta, je silovita burja razkrila kriški grad. Zato so se kriški grofje preselili v Gorico. Nekdanji mogocni grad je zacel razpadati. Vendar še po tolikih letih tudi kot ruševina daje Križu videz izrednosti.
Za ogled samostana se je potrebno predhodno najaviti.
Povzeto po: Župnija Vipavski Križ: (visit link)
Zacetna vsebina škatle:
- dnevnik
- svincnik
- LED lucka - obesek za kljuce
- carobna brisacka
- ceveljcek - obesek za kljuce
- blokec z listki
ENG:
The hill of Križ (A Cross) at a hight of 183 m was very important strategic point in the middle of Vipava Valley already in Roman times. With the name Cross (Villa Crucis) is first mentioned in documents in 1030 because the church of St. Cross.
In 1482 the last Count of Gorizia Lenard gave surround this settlement with walls as a defense fort against the Turks, who eight times came in Gorizia. Keepers of the fort became the Counts of Thurn (Della Torre).
In 1507, the place with name »Sveti Križ na Vipavskem« become a market place. The following year it was occupied by the Venetians who stays there 14 months. On the wall house below the church are still visible cannon ball of those times. This were the first cannon shots in the Slovenian area.
In 1532, Emperor Ferdinand I. Križ lifted "to eternity" in the city. Fort keeper Earl Vito Della Torre then began to build a mighty castle, and in 1535 it was built.
During the spread of Protestantism, the provincial Count Jurij Thurn in 1563 called Primož Trubar in Gorica proclaim the new faith. Trubar was stopped and preached in the Križ, as evidenced by a memorial plate in front of parish home.
During the Counter reformation the Thurns in 1605 sold the castle to Count Herman Attems. Son of Frederick in 1636 began to build near the castle, a monastery for the Capuchins, who came to Križ in 1637 and continued there until today. Six years later he was consecrated the monastery church of St. Francis, where is the tomb of the first Counts of Attems.
In 1660 the place of the old church on the west side of the Križ was built a magnificent church of St. Cross in new gothic style, which is now the parish church. The current baroque form of the church was processed in the years 1902 and 1904.
In 1864, on New Year's Day, the violent wind slices revealed a castle. Therefore, slices of Counts moved to Gorizia. Former mighty castle began to crumble. However, even after many years as a ruin gives the appearance of the exceptional to Križ.
To see the monastery it is necessary to call in advance.
Taken from the Župnija Vipavski Križ on: (visit link)
Initial contents of the box:
- logbook
- pencil
- LED light - keychain
- Magic towel
- Small Shoe - keychain
Additional Hints
(Decrypt)
FYB: frirean fgena bomvqwn, pvfgb cev gyru, fcbvyre
RAT: Abegu fvqr bs gur jnyyf, arne gur tebhaq, fcbvyre