[PL]
Skrytka nie pokazuje zadnego wyjatkowego miejsca. Zostala zalozona jako hotel przedmiotów podrózujacych, by umozliwic im latwiejszy przeplyw przez Kraków. Mozna ja bez trudu znalezc, a pojemnik (ammo box) pozwala na bezpieczne przechowanie sporej ilosci standardowych przedmiotów podrózujacych (Travel Bug, Geocoin itp.)
Miejsce
Skrytka znajduje sie blisko najwiekszego krakowskiego centrum handlowego Bonarka City Center. Obiekt wybudowany na terenie dawnych zakladów chemicznych dysponuje kilkoma parkingami samochodowymi, o lacznej liczbie 3200 miejsc, zapewnia dostep do 30 restauracji, stacji benzynowej, przystanku autobusowego, postoju taksówek, kina i ogromnej ilosci róznorodnych sklepów. Na terenie centrum mozliwy jest bezplatny dostep do sieci Internet.
Z terenem centrum handlowego sasiaduje lasek, na terenie którego jest ukryty pojemnik.
Logistyka
Miejsce mozna latwo rozpoznac po kominie, swiecacym róznymi kolorami. Noca jest widoczny z wiekszosci wyzej polozonych punktów Krakowa. Bonarka City Center znajduje sie na trasie autobusów linii: 144, 164, 173, 179, 184.
Dojazd z Dworca Glównego (przystanek "Dworzec Glówny Zachód") - linia 179.
Dojazd samochodem z autostrady A4 - najlatwiej przez zjazd A4E Herberta.
W okolice centrum handlowego oraz lasku prowadzi sciezka rowerowa.
[EN]
The cache doesn't show any unique place. It was founded as a travelling objects hotel, for enable them to more easily flow through Cracow. It can be found easily and the container (ammo box) allows you to safely store large quantity of standard travelling items (Travel Bugs, Geocoins, etc.)
Place
The cache is located near the largest shopping center in Cracow "Bonarka City Center". Facility built in the former chemical plant has a number of car parking spaces, with a total of 3,200 seats, it provides access to 30 restaurants, gas stations, bus stops, taxis, cinema and a huge amount of variety shops. At the center is possible free access to the Internet.
The mall area adjacent to the small forest, in which the container is hidden.
Logistics
The place can be easily identified by the chimney, shining in different colors. At night it is visible from most points of the above-Cracow. Bonarka City Center is located on the route buses: 144, 164, 173, 179, 184th.
Directions from Main Railway Station (bus stop "Central Station West") - line of 179th
By car from the A4 - the most by the Congress A4E Herberta.
The area of the shopping mall and the forest is accessible from a cycling path.