Simone de Beauvoir Uzerche Mystery Cache
miguaine: Bonjour,
Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx
Cordialement,
Miguaine - Geocaching HQ Volunteer Reviewer.
Simone de Beauvoir Uzerche
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Pour trouver les coordinates, fait le puzzle dans la boîte. Laissez le puzzle dans la boîte, merci
To find the coordinates, solve the puzzle in the box. Don't take the puzzle. Thank you
Om de coordinaten te vinden, los de puzzel in de doos op. De puzzel in de doos laten. Dank u.
SDB Mercredi au Samedi dix à douze et deux à cinq.
SDB Wednesday till saturday ten to twelve and two till five.
SDB Woensdag tm zaterdag tien tot twaalf en twee tot vijf.
Le 14 avril 2011, il y a 25 ans que Simone de Beauvoir, une philosophe français, romancière et féministe, est décédée. Cette cache est dans la mémoire de cette femme remarquable qui a de bons souvenirs si près de Uzerche en Saint-Ybard où elle passait ses vacances...
Simone de Beauvoir, son nom complet est Simone-Lucie-Ernestine-Marie Bertrand de Beauvoir, née le 9 janvier 1908 à Paris et morte le 14 avril 1986 à Paris. Elle est la fille de Georges Bertrand de Beauvoir, éphémère avocat et comédien amateur, et de Françoise Brasseur, jeune femme issue de la bonne bourgeoisie de Verdun.
Dans sa jeunesse, Simone passe ses vacances d'été à Saint-Ybard, dans le parc de Meyrignac, créé vers 1880 par son grand-père Ernest Bertrand de Beauvoir. La propriété avait été acquise par son arrière-grand-père Narcisse Bertrand de Beauvoir au début du XIXe siècle. On retrouve de multiples évocations de ces séjours heureux dans ses Mémoires d'une jeune fille rangée : « Mon amour pour la campagne prit des couleurs mystiques. Dès que j'arrivais à Meyrignac, les murailles s'écroulaient, l'horizon reculait. Je me perdais dans l'infini tout en restant moi-même. Je sentais sur mes paupières la chaleur du soleil qui brille pour tous et qui ici, en cet instant, ne caressait que moi. Le vent tournoyait autour des peupliers : il venait d'ailleurs, il bousculait l'espace, et je tourbillonnais, immobile, jusqu'aux confins de la terre. Quand la lune se levait au ciel, je communiais avec les lointaines cités, les déserts, les mers, les villages qui au même moment baignaient dans sa lumière. Je n'étais plus une conscience vacante, un regard abstrait, mais l'odeur houleuse des blés noirs, l'odeur intime des bruyères, l'épaisse chaleur du midi ou le frisson des crépuscules ; je pesais lourd, et pourtant je m'évaporais dans l'azur, je n'avais plus de bornes». C'est au contact de la nature et au cours de longues marches solitaires dans la campagne que le désir d'une vie « hors du commun » se forge dans l'esprit de Simone.
Dès le plus jeune âge, Simone se distingue par ses capacités intellectuelles. Son père, passionné de théâtre (il suit des cours d'art dramatique), il en a transmis le goût à son épouse et à ses enfants, ainsi que son amour de la littérature. Selon lui, « le plus beau métier est celui d'écrivain ». Avec son épouse, il est persuadé que seules les études peuvent sortir leurs filles de la condition médiocre dans laquelle elles se trouvent.
À quinze ans, son choix est déjà fait, elle sera un écrivain célèbre. Après son baccalauréat en 1925, Simone de Beauvoir entame des études supérieures à l'Institut catholique de Paris, pour les mathématiques, et à l'Institut Sainte-Marie à Neuilly pour les lettres. Elle obtient la première année à l'université de Paris les certificats de mathématiques générales, de littérature et de latin. L'année suivante, elle suit les cours de philosophie et obtient en juin 1927 le certificat de philosophie générale. Elle obtient finalement la licence ès lettres mention philosophie au printemps 1928 après l'obtention des certificats d'éthique et de psychologie et entame alors la rédaction d'un mémoire pour le diplôme d'études supérieures portant sur Leibniz. A la faculté des lettres de l'université de Paris, elle rencontre d'autres intellectuels en herbe, notamment Jean-Paul Sartre, qu'elle compare à un génie. Une relation mythique se nouera entre eux, dès cette époque, que seule la mort rompra.
Simone de Beauvoir, bien que première, est reçue deuxième au concours d'agrégation de philosophie, car une femme ne devait pas être première selon le jury. Sartre, lui, est reçu premier l'année suivante. Dès l'agrégation en 1929, Simone, devient professeur de philosophie. Elle devient très proche de certaines élèves, notamment Olga Kosakiewitcz et Bianca Lamblin avec qui elle entretient des relations amoureuses, le « pacte » la liant à Sartre lui permettant de connaître des « amours contingentes ». Aux États-Unis, elle engage une relation passionnée avec l'écrivain américain Nelson Algren, et lui envoie plus de 300 lettres. De juillet 1952 à 1959, elle vit avec Claude Lanzmann.
Avec Sartre et quelques intellectuels de gauche, elle fonde une revue : Les temps modernes qui a pour but de faire connaître l'existentialisme à travers la littérature contemporaine. Mais elle continue cependant son œuvre personnelle. Elle parle de son engagement pour le communisme, l'athéisme et l'existentialisme. Elle obtient son indépendance financière et se consacre totalement à son métier d'écrivaine. Elle voyage dans de nombreux pays où elle fait la connaissance d'autres personnalités communistes telles que Fidel Castro, Che Guevara, Mao Zedong, Richard Wright.
En 1949, elle a publié “Le Deuxième Sexe”. Le livre se vend à plus de 22 000 exemplaires dès la première semaine et fait scandale au point que le Vatican le mette à l'index. Dans le livre elle affirme : « On ne naît pas femme, on le devient ». Beauvoir devient la figure de proue du féminisme en décrivant une société qui maintient la femme dans une situation d'infériorité. Quant au mariage, elle le considère comme une institution bourgeoise aussi répugnante que la prostitution lorsque la femme est sous la domination de son mari et ne peut en échapper.
En 1954, elle obtient le prix Goncourt pour Les Mandarins et devient l'un des auteurs les plus lus dans le monde. À partir de 1958, elle entreprend son autobiographie où elle décrit son milieu bourgeois rempli de préjugés et de traditions avilissantes et les efforts pour en sortir en dépit de sa condition de femme. Après elle publie beaucoup de livres. Après la mort de Sartre en 1980, elle publie La Cérémonie des adieux où elle décrit les dix dernières années de son compagnon avec des détails médicaux et intimes si crus qu'elle choque bon nombre des disciples du philosophe.
Bref, Simone de Beauvoir est une philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayiste française. Simone de Beauvoir est une théoricienne importante du féminisme, et a participé au mouvement de libération des femmes dans les années 1970.
Ce texte est un résumé de Wikipedia.
------------------- ANGLAIS
The 14th of april 2011 it was 25 year ago that Simone de Beauvoir, a French philosopher, writer and feministe, died. This cache is a dedication to this special woman who so close to Uzerche had good memories of St. Ybard where she stayed on holidays.
Simone de Beauvoir was born in Paris on the 9th of january 1908 as Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir. As many people in those days her parents were very religious and Simone was sent to a convent school. She spend her holidays in the nearby Uzerche situated St. Ybard in the parc Merignac that was created by her grandfather. According to her memoires, there in the liberty of nature her free spirit developed.
Simone appeared from little onwards a very intelligent girl. Her father was an amateur actor and liked the profession of writer, the most beautiful vocation. When her parents after the first world war became without means, according to Simone's father there was only one solution for his two daughters to escape the impoverished environment: Study.
Simone studied literary theory, mathematics and philosophy in Paris at the university Sorbonne. There she lost her faith in religion and became atheist. Afther this study she was allowed the study for professor in philosophy. At this institute she met Jean-Paul Sartre, later philosopher. They became partners for live, but absolutely didn't want to comply with the mariage, that in their believe was an antiquated institution. With mutual consent they had sexual liberty in their relation. Therefor Simone de Beauvoir has had intimate relations with the American publicer-writer Nelson Algren and Claude Lanzmann and two female students Olga Kosakiewitcz and Bianca Lamblin.
Simones first boek: “Invited” was published in 1943. The book immediately was a succes and gave her financial freedom. She travelled all over the world and spoke with pro-communist celebrities as Fidel Castro, Che Guevara, Mao Zedong en Richard Wright. After the second world war she, as was Sartre, was counted to the existentialism (In this theory everybody had his own responsibility to himself and the whole world, without shirk one's responsibility to extern circumstances or to shirk it to religious or social convents) especially when she started to get interested in women liberation. In 1949 she wrote the book "The second sexe", with the famous statement: "One is not born as a woman, one is made a woman". In this book she pleas for economical independence of the woman. She was against the role of the woman in the classical mariage because the woman then is completely dependent of the man. Amongst other things, because of this book Simone de Beauvoir can be seen as an inspiration for the second feminist movement. Immediately the first week the book sold over 20.000 copies. The book is banned by the Vatican.
In 1954 her book "The Mandarins" was published, for which De Beauvoir got de Prix Goncourt and became one of the most read writers in the world. The book was followed in 1958 gevolgd by her memoirs: "Mémoires d'une jeune fille rangée" in what she describes the prevailing prejudices and humiliating traditions of her bourgeois environnement and how she as a woman struggled from this grasp. After this many books followed.
In 1980 her life partner Jean-Paul Sartre died. After his death she wrote an extremely personal and even intimate book about the last ten years with Sartre: "La Cérémonie des adieux: Jean-Paul Sartre". Simone de Beauvoir died in '86 when she was 78 in Parijs, fysically and mentally exhausted by addictions to alcohol and amfetamines.
This text is a free translation of the Dutch text below.
----------------------------------- NEDERLANDS
14 april 2011 was het 25 jaar geleden dat Simone de Beauvoir, een Frans filosofe, schrijfster en feministe, overleed. Deze cache is ter nagedachtenis aan deze bijzondere vrouw die zo dichtbij Uzerche fijne herinneringen had aan St. Ybard waar ze haar vakanties doorbracht.
Simone de Beauvoir werd in Parijs op 9 januari 1908 geboren als Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir. Zoals veel mensen in die tijd waren haar ouders erg geloven en Simone kreeg onderwijs op een kloosterschool. Haar vakanties bracht zij door in het vlakbij Uzerche gelegen St. Ybard in het park Merignac dat door haar grootvader was gecreeëerd. Volgens haar memoires heeft zich daar in de natuur haar vrije geest zich ontwikkeld.
Simone bleek van kleins af aan een intelligent meisje. Haar vader was een amateur acteur en vond het beroep schrijver, het mooiste beroep. Toen haar ouders na de eerste wereldoorlog onbemiddeld raakten, was er volgens Simones vader maar één oplossing voor zijn twee dochters om aan het verarmde milieu te ontkomen: Studeren.
Simone ging literatuurwetenschap, wiskunde en filosofie studeren in Parijs aan de universiteit Sorbonne. Daar verloor ze haar vertrouwen in het geloof en werd atheïst. Na deze studie werd ze toegelaten tot de docentenopleiding filosofie. Op deze opleiding leerde ze Jean-Paul Sartre, later filosoof, kennen. Ze werden partners voor het leven, maar wilden zich absoluut niet conformeren aan het huwelijk, dat in hun ogen een verouderd instituut was. Hun onderlinge afspraken waren seksuele vrijheid in hun relatie. Simone de Beauvoir heeft dan ook nog innige relaties gehad met de Amerikaanse uitgever-schrijver Nelson Algren en Claude Lanzmann en twee vrouwelijke studenten Olga Kosakiewitcz en Bianca Lamblin.
Simones eerste boek: “Uitgenodigd” kwam uit in 1943. Het boek was onmiddellijk een enorm succes en gaf haar financiële vrijheid. Waarbij ze over de hele wereld reisde en met communistische grootheden zoals Fidel Castro, Che Guevara, Mao Zedong en Richard Wright heeft gesproken. Na de tweede wereldoorlog werd ze net als Sartre gerekend tot het existentialisme (Dit gaat uit van ieders eigen verantwoordelijkheid ten opzichte van zichzelf en de hele wereld om hen heen, zonder die af te schuiven op externe omstandigheden of op religieuze of sociale conventies) met name toen ze zich meer voor politiek en de vrouwenbeweging begon te interesseren.
In 1949 schreef ze dan ook het boek "De tweede sekse", met de beroemde uitspraak: "Men wordt niet als vrouw geboren, men wordt het". In dit boek pleit ze voor de economische onafhankelijkheid van de vrouw. Ze was tegen de rol van de vrouw in het klassieke huwelijk omdat de vrouw dan volledig afhankelijk was van de man. Onder andere door dit boek kan Simone de Beauvoir als inspirator van de tweede feministische golf beschouwd worden. Het boek verkocht meteen in de eerste week meer dan 20.000 exemplaren. Het boek is door het Vaticaan in de ban gedaan. In 1954 kwam haar roman "De Mandarijnen" uit, waarvoor De Beauvoir in datzelfde jaar de Prix Goncourt ontving en op dat moment een van de meest gelezen auteurs ter wereld werd. Het werd in 1958 gevolgd door haar memoires in "Mémoires d'une jeune fille rangée" waarin zij de in haar bourgeois-omgeving heersende vooroordelen en vernederende tradities beschrijft en hoe zij zich daaraan als vrouw ontworsteld heeft. Hierna volgden nog vele boeken.
In 1980 overleed haar levensgezel Jean-Paul Sartre. Ze schreef vijf jaar voor haar overlijden een hoogst persoonlijk en zelfs intiem verslag van het haar laatste tien jaren met Sartre: "La Cérémonie des adieux: Jean-Paul Sartre". Simone de Beauvoir overleed in '86 op 78-jarige leeftijd in Parijs, lichamelijk en geestelijk uitgeput door verslavingen aan alcohol en amfetaminen.
De tekst is een samenvatting van het Franse en Nederlandse Wikipedia.
---------
Attention vous pouvez aller à la cache via des escaliers. Il y a trois escaliers avec plus de 150 marches. Vous garez votre voiture sur les parkings 1-4 voire les waypoints. Ou, vous pouvez garer à côté de la cache. Prenez un chemin de terre caché, voire le waypoint rural. Ce n'est pas interdite, mais peut être mieux avec un 4x4.
.
Attention. You can go to the cache via three stairs. They have 150 steps. For those you park your car at one of the four waypoints called park. Or you can ride next to the cache, waypoint rural, but then you have to take a dirtroad. It is not illegal, but maybe better with a 4x4. .
----
Attention, la cache n'est pas disponible 24/7.
Attention, the cache is not available 24/7.
Attentie, de cache is niet 24/7 beschikbaar.
Additional Hints
(Decrypt)
1.Zhe, pbva, gebh, cynagf. 2.Eryvtvba, fpvraprf fbpvnyrf, 3-fbpvrgr.
1.Jnyy, pbeare, ubyr, cynagf. 2.Eryvtvba, fpvraprf fbpvnyrf, 3-fbpvrgr.
1.Zhhe, ubrx, tng, cynagra. 2.Eryvtvba, fpvraprf fbpvnyrf, 3-fbpvrgr.