TUTBMP Traditional Geocache
artio: En ole keksinyt läheltä hyvää paikkaa uudelleensijoitukselle ja vanhaan paikkaan en voi kätköä enää laittaa, koska paikalla on tapahtunut huomattavaa "rappeumaa" jota en arvannut odottaa tapahtuvaksi. Pistetään siis (muistojen) arkistoon tämä kätkö.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
TUTBMP This used to be my playground
Tällä kätköllä ei ole maisemallista arvoa, mutta parhaassa tapauksessa pääset näkemään syvälle yhteen sielunmaisemaan.
Tällä paikalla on ystävyyden historia. Vuonna 1987 kaksi koulutyttöä ystävystyi keskenään. Eräänä keväisenä sunnuntaipäivänä he päättivät nähdä toisensa pitkähköstä välimatkasta huolimatta. Kumpikin lähti kotoaan polkupyörällä ajamaan toistaan vastaan ja tällä kohdalla he tapasivat. Aurinkoinen iltapäivä kului kallioleikkauksen ”tuolissa” istuen, eväitä syöden ja ohi ajaville autoille ilveillen. Sen jälkeen ystävykset olivat erottamattomat ja yksinäisyys vain muisto menneistä ajoista.
19 vuotta myöhemmin ystävyksistä toinen menehtyi odottamatta. Hänen muistonsa elää kuitenkin vahvana ja lämpimänä, kaipuunkin sävyttämänä.
Haluan tällä kätköpaikan valinnalla muistuttaa ihmisiä elämän hauraudesta ja arvaamattomuudesta, rohkaisten ihmisiä näkemään toisissaan hyvän ja kauniin ohi hetkellisten loukkaantumusten, ajan ja välimatkan.
Toivon jokaiselle koululaiselle ja vanhemmallekin ihmiselle samanlaista sydämen ystävyyden ihmettä mikä omalle kohdalleni joskus osui.
Kätkön nimi ”This used to be my playground on” yksi Madonnan levyttämistä kappaleista. Tällä kätköpaikalla se kertokoon oman tarinansa.
Pysäköimiseen sopivia kohtia löytyy muutaman sadan metrin päästä kumpaankin ajosuuntaan kätköstä, ohi suhahtavia Kankkusia ja Räikkösiä kannattaa varoa. Kätkölle pääseminen vaatii jonkin verran kiipeilyä (ilman köyttä selviää kyllä) ja paljon varovaisuutta. En suosittele pienten lasten kanssa etsittäväksi enkä talvikelillä kaahittavaksi. Koordinaatit saattavat hitusen heittää.
Kätköön voi halutessaan jättää vaihdettavaksi mietelauseita tai runoja ystävyydestä.
---
TUTBMP This used to be my playground
This cache-place has a story of a friendship. Two schoolgirls became friends 1987 and cycled here to see each other. They were sitting ”high on the rock”. 19 years later another one passed away suddenly. Her memory still lives strong and warm, fulfilled with longing.
With this cache I want to remind everyone about the fragility of life. I also want to encourage people to see the beauty in each other in spite of time, distance and temporary hurt.
I wish that everyone has a chance to meet the miracle of true friendship.
”This used to be my playground” is one of Madonna's records and has a story to tell.
You can find some parking-available places several hundred meters from the cache (in both of directions). You need to climb a little bit but you don't have to bring special equipment with you. Be careful! I don't recommend to seek this cache with little children. Not available during wintertime. Coordinates may be a little bit inaccurate.
Additional Hints
(Decrypt)
[FI:] xvivrexxrev
[EN:] bireunat