Entre le col des Léques et Taulanne se dissimule un des sites
les plus prestigieux de la réserve géologique de haute
Provence.
Véritable cimetière marin, le site de la vallée des Sirènes
fossiles contient plus de deux cents ossements de dugongs,
mammifères marins proches des siréniens actuels.
Pour compléter cette visite, la maison des Sirènes et siréniens
vous attend à Castellane .Vous y découvrirez la vie des siréniens
mais aussi la mythologie des sirènes.
Between the pass of Lèques and Taulanne are hiding one of the
most prestigious sites of geological reserve of Haute Provence.
True marine cemetery, the site of the Valley of the Sirens
fossil contains over two hundred bones of dugongs, marine mammals
present near Sirenia.
To complete the visit, the house of sirens and Sirenia awaits
you at Castellane. You will discover the life of Sirenia but also
the mythology of the mermaids.
P>L’eau coule parfois dans ce ravin. Dans son travail
d’érosion, elle met progressivement à jour un relief façonné
une première fois il y a plus de : X Millions d’années. Sur
la rive droite, on voit des calcaires gris, massifs datés de 140
millions d’années (jurassique) .Sur la rive gauche, des
marnes et des calcaires gréseux, jaunâtres, datés pour leurs par de
: X millions d’années.
Entre le dépôt de ces deux formations, x millions d’années se
sont écoulés qui sont représentés par aucune roche .cette lacune
est due à une phase d’érosion qui est consécutive des
premiers plissements alpins : les calcaires du jurassique sont mis
à nus, et creusés de vallées.
Vers 40 millions d’années, la mer revient et noie ces
vallées.
Il y a alors ici une sorte de crique .Dans son fond se dépose boues
et sables qui sont les futures roches jaunâtres et qui contiennent
les ossements des siréniens.
There is sometimes water in the ravine below. As it erodes the
existing landscape, the stream gradually reveals the relief first
shaped over: x million years ago. On the right bank, there is
massive grey Jurassic limestone, 140 million years old. On the left
bank, the marls and yellowish sandy limestone are: x million years
old. Between the time these two strata were deposited, x million
years elapsed, for which there, rem ain no rock formations. This
gap is due to an erosional phase resulting from the first alpine
folds: The Jurassic limestone was left bare and valleys were cut
into it .Some: x million years ago, there was a return of the on
the sea and the valleys were again immersed. At this point, there
was a cove at bottom of which the mud and deposited to form the
yellowish rocks containing the bones of Sirenians.
1 Question : combien de millions d’années sépare les deux
formations géologique :
2 question : À quelle famille appartiennent ces ossements
anciens
3 Question : combien de crânes ce trouve sur le site
4 Question : prendre une photo de votre personne devant le site
des
Fossiles serait appréciée.
5 Question : quelle est la longueur approximative de la dalle
fossile protégée par une vitrine.
1 Question: how many millions of years separating the two
geological formations.
2 question: what family owns these old bones?
3 question: how many skulls found on the site?
4 question: take a picture of our self in front of the fossil
site would be appreciated.
5 question : what is the approximate length of the fossil slap
protected by a window?